Перевод текста песни Vancouver Grizzly - Hotel Mira

Vancouver Grizzly (оригинал)

I just really wanna be a grizzly bear with salmon in his paw
Blame it on the way I was raised or the place I was born
Oh Can you see the sky when you look up?
I know that you get high but do you
get fucked up?
I’m on a vision quest I’m on another test.
They say «chief you got a long way to go».
No I don’t
I just really wanna be a grizzly bear with salmon in his paw
Blame it on the way I was raised or the place I was born
Bridge:
Oh can you see the sun from behind the clouds?
I’ve seen you modern girls,
you got it figured out, you know just what to wear you know just what to say
to keep me by your side and keep your boyfriend at bay (wait!)
End:
I’ll eat you alive 'cause I’m a Vancouver grizzly
I’ll eat you alive 'cause I was born in the city

(перевод)

Я просто очень хочу быть медведем гризли с лососем в лапе
Во всем виновато то, как я вырос, или место, где я родился.
О, ты видишь небо, когда смотришь вверх?
Я знаю, что ты накуриваешься, но ты
облажаться?
Я в поиске видения, я в другом тесте.
Они говорят: «Шеф, тебе предстоит долгий путь».
Нет, я не
Я просто очень хочу быть медведем гризли с лососем в лапе
Во всем виновато то, как я вырос, или место, где я родился.
Мост:
О, видишь ли ты солнце из-за облаков?
Я видел вас, современные девушки,
ты все понял, ты знаешь, что надеть, ты знаешь, что сказать
держать меня рядом с собой и держать своего парня в страхе (подожди!)
Конец:
Я съем тебя заживо, потому что я гризли из Ванкувера.
Я съем тебя заживо, потому что я родился в городе