Перевод текста песни Oh No Echoes - Hotel Mira

Oh No Echoes (оригинал)

And the face of revenge is my boots on your welcome mat
And the state that I’m in is a friend that I welcome back
'Cause I been thinking to myself that I’m gonna get some help someday
'Cause I been talking with myself and that can’t be healthy
Oh no… echoes
Down the hallway
To drown them… okay
And I know you’re so sore
About the whole thing
And I know there’s no hope
You can’t hope for nothing
For nothing
And the words on the curb match the words in your epitaph
If I die tonight and you die tonight well I won’t really give a damn
'Cause I don’t got the blues but the blues got me for sure
And the ribs stick out like shivs when you’re hungering for more
(and more and more and more and…)
Oh no… echoes
Down the hallway
To drown them… always
And I know you’re so sore
About the whole thing
And I know there’s no hope
You can’t hope for nothing
For nothing
'Cause the face of revenge is my boots on your welcome mat
And the words on the curb match the words in your epitaph
Huh?

(перевод)

И лицо мести - мои сапоги на твоем приветственном коврике
И состояние, в котором я нахожусь, - это друг, которого я приветствую
Потому что я думал про себя, что когда-нибудь мне помогут
Потому что я разговаривал сам с собой, и это не может быть здоровым
О нет… эхо
В коридоре
Чтобы утопить их ... хорошо
И я знаю, что тебе так больно
Обо всем этом
И я знаю, что надежды нет
Вы не можете надеяться ни на что
Ни за что
И слова на бордюре совпадают со словами в твоей эпитафии
Если я умру сегодня вечером, и ты умрешь сегодня вечером, мне будет наплевать
Потому что у меня нет блюза, но блюз меня точно зацепил
И ребра торчат, как заточки, когда ты жаждешь большего.
(и еще, и еще, и еще и…)
О нет… эхо
В коридоре
Чтобы утопить их ... всегда
И я знаю, что тебе так больно
Обо всем этом
И я знаю, что надежды нет
Вы не можете надеяться ни на что
Ни за что
Потому что лицо мести - это мои сапоги на твоем приветственном коврике
И слова на бордюре совпадают со словами в твоей эпитафии
Хм?