Перевод текста песни Friday The 13th - Hotel Mira

Friday The 13th (оригинал)

Stay gold, stay free, stay far away from me
I know you, you just want to
Break my heart and my fingers
Think fast, drink up she says
«you're making me blush»
She’ll turn red, her curves will turn heads
And she’ll feel my heart with her fingers
(oh)
Friday the thirteenth is still a Friday afterall
I’ll be there with bells on
I’ll be there with bells on
And all the superstition that’d usually
Drive me up the wall
I’ll be there with bells on
I’ll be there with bells on
Stay gold, stay free, stay far away from me
I know you, you just want to
Break my heart and my fingers
She sunbathes for days, and says
«It's never a waste
She’s beautiful now
But she was beautiful before
Her tan
(Friday the thirteenth is still a Friday afterall)
I’ll be there with bells on
I’ll be there with bells on
And all the superstition that’d usually
Drive me up the wall
I’ll be there with bells on
I’ll be there with bells on
Stay gold, stay free, stay far away from me
I know you, you just want to
Break my heart and my fingers

Friday The 13th (перевод)

Оставайся золотым, оставайся свободным, держись подальше от меня.
Я знаю тебя, ты просто хочешь
Разбей мое сердце и мои пальцы
Думай быстро, выпей, говорит она
"ты заставляешь меня краснеть"
Она покраснеет, ее изгибы повернут головы
И она почувствует мое сердце пальцами
(ой)
Пятница, тринадцатое, все еще пятница
Я буду там с колокольчиками
Я буду там с колокольчиками
И все суеверия, которые обычно
Подними меня на стену
Я буду там с колокольчиками
Я буду там с колокольчиками
Оставайся золотым, оставайся свободным, держись подальше от меня.
Я знаю тебя, ты просто хочешь
Разбей мое сердце и мои пальцы
Она загорает целыми днями и говорит
«Это никогда не пустая трата времени
Она красивая сейчас
Но раньше она была красивой
Ее загар
(Пятница тринадцатое все еще пятница в конце концов)
Я буду там с колокольчиками
Я буду там с колокольчиками
И все суеверия, которые обычно
Подними меня на стену
Я буду там с колокольчиками
Я буду там с колокольчиками
Оставайся золотым, оставайся свободным, держись подальше от меня.
Я знаю тебя, ты просто хочешь
Разбей мое сердце и мои пальцы