Перевод текста песни Monarch Butterfly - Hotel Mira

Monarch Butterfly (оригинал)

I’ll be a monarch butterfly I’ll be king among the moths
Can I be your favourite concubine?
And I’ll turn tricks if I get lost.
Your broken english makes me horny
your perfect spanish makes me weak I’m such a creep
And if i lived in New York City
I’d fall in love once a week I’m yours to keep
I’ll be a monarch butterfly I’ll be king among the moths
Can I be your favourite concubine?
And I’ll turn tricks if I get lost.
You can make a decent living
doing anything you hate and them’s the breaks
And If I die before my wedding
get someone else to cut the cake 'cause I’m too fake
I’m alive now thank you oliver
I’m alright now because of her
I’m in her hive now she’s at the top of the stairs
I’ve arrived now and I’m not gonna share no
No I won’t like a monarch butterfly
Like your favourite concubine I’m king.

(перевод)

Я буду бабочкой-монархом, я буду королем среди мотыльков
Могу я быть твоей любимой наложницей?
И я проверну трюки, если потеряюсь.
Твой ломаный английский возбуждает меня
твой идеальный испанский делает меня слабым, я такой ползучий
И если бы я жил в Нью-Йорке
Я бы влюблялся раз в неделю
Я буду бабочкой-монархом, я буду королем среди мотыльков
Могу я быть твоей любимой наложницей?
И я проверну трюки, если потеряюсь.
Вы можете достойно зарабатывать
делать все, что вы ненавидите, и это перерывы
И если я умру до свадьбы
попросите кого-нибудь еще разрезать торт, потому что я слишком фальшивая
Теперь я жив, спасибо, Оливер.
Теперь я в порядке благодаря ей
Я в ее улье, теперь она наверху лестницы
Я прибыл сейчас, и я не собираюсь делиться нет
Нет, мне не понравится бабочка-монарх
Как твоя любимая наложница, я король.