Перевод текста песни A Love Like Yours - Hot Chocolate

A Love Like Yours (оригинал)

With a love like yours drifting into my life
Giving every comfort that you can
Now I find, I can’t get you off my mind
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
Let me tell you, then, how I feel about you
You take me where I know I’ve never been
And being there with you, that’s all I wanna do
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
When a love like yours drifted into my life
Changes that I thought I’d never see
It couldn’t take me long, for love to come on strong
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
I can’t recall a time, no, I can’t recall a time
I just can’t recall a time when I’ve been loved like this
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum

Такая Любовь, Как Твоя. (перевод)

С такой любовью, как твоя, проникающей в мою жизнь.
Предоставляя все удобства, которые вы можете
Теперь я понимаю, я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу вспомнить время, когда меня так любили
Тогда позвольте мне рассказать вам, как я к вам отношусь
Ты ведешь меня туда, где я никогда не был
И быть с тобой, это все, что я хочу делать.
Я не могу вспомнить время, когда меня так любили
Бум-бум, бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум, бомж, бомж
Бум-бум, бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум бум
Бум-бум, бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум, бомж, бомж
Бум-бум, бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум бум
Когда такая любовь, как твоя, ворвалась в мою жизнь
Изменения, которые я думал, что никогда не увижу
Мне не потребовалось много времени, чтобы любовь стала сильной
Я не могу вспомнить время, когда меня так любили
Я не могу вспомнить время, нет, я не могу вспомнить время
Я просто не могу вспомнить время, когда меня так любили
Бум-бум, бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум, бомж, бомж
Бум-бум, бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум бум
Бум-бум, бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум, бомж, бомж
Бум-бум, бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум бум
Бум-бум, бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум, бомж, бомж
Бум-бум, бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум бум