Перевод текста песни You Could've Been A Lady - Hot Chocolate

You Could've Been A Lady (оригинал)

You could’ve been all right
You could’ve been here tonight
You could’ve been sweet as wine
You could’ve been a lady
You could’ve been all right
You could’ve been here tonight
You could’ve been sweet as wine
You could’ve been a lady
They all love you, you’re a good girl
When you awake you’ll find another man
Lying beside you
They all need you, they all want you
Well, I’ll be surprised if you realised
Where you’re going to You could’ve been all right
You could’ve been here tonight
You could’ve been sweet as wine
You could’ve been a lady …
If I tell you where you’re going to You’d laugh in my face, I’m out of place
Mind your business
They all want you to make love to Well, I’ll be surprised if you realised
Where you’re going to You could’ve been all right
You could’ve been here tonight
You could’ve been sweet as wine
You could’ve been a lady …
Na-na-na-na-na-na-na …
All right
You could’ve been here tonight
You could’ve been sweet as wine
You could’ve been a lady

Ты Могла Бы Стать Настоящей Леди (перевод)

Вы могли бы быть в порядке
Вы могли бы быть здесь сегодня вечером
Ты мог бы быть сладким, как вино
Вы могли бы быть леди
Вы могли бы быть в порядке
Вы могли бы быть здесь сегодня вечером
Ты мог бы быть сладким, как вино
Вы могли бы быть леди
Они все тебя любят, ты хорошая девочка
Когда ты проснешься, ты найдешь другого мужчину
Лежа рядом с тобой
Они все нуждаются в тебе, они все хотят тебя
Что ж, я удивлюсь, если вы поняли
Куда вы собираетесь Вы могли бы быть в порядке
Вы могли бы быть здесь сегодня вечером
Ты мог бы быть сладким, как вино
Ты могла бы быть леди…
Если я скажу вам, куда вы собираетесь, вы будете смеяться мне в лицо, я не на своем месте
Заниматься своим делом
Они все хотят, чтобы ты занялся любовью с ними. Что ж, я удивлюсь, если ты поймешь,
Куда вы собираетесь Вы могли бы быть в порядке
Вы могли бы быть здесь сегодня вечером
Ты мог бы быть сладким, как вино
Ты могла бы быть леди…
На-на-на-на-на-на-на…
Хорошо
Вы могли бы быть здесь сегодня вечером
Ты мог бы быть сладким, как вино
Вы могли бы быть леди