Перевод текста песни Run Away Girl - Hot Chocolate

Run Away Girl (оригинал)

Call your mother on the phone
Tell her you won’t be long
Runaway girl
You’re going home
I know the music turns you on
And for miles and miles you’ve come
To be along with the one you love
But you and me could never be together
We’re both from different worlds
What you see isn’t really me
I’m hiding behind a wall of fantasy
So dry the tears from your eyes
Let the music blind you
Runaway girl
Be on your way
It isn’t easy to resist ya
Though the nights are so lonely
And I’m far away from home
You and me
Could spend the night together
But that would break your heat
Can’t you see that to me
Your just another face
From another place?
Run away
Runaway girl
You and me
Could spend the night together
But that would break your heat
Can’t you see that to me
Your just another face
From another place?
Run away
Runaway girl
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry no more
I don’t wanna
I don’t wanna break your little heart

Убегай Девочка (перевод)

Позвони маме по телефону
Скажи ей, что ты ненадолго
Сбежавшая девушка
ты идешь домой
Я знаю, что музыка тебя заводит
И за мили и мили вы пришли
Быть рядом с тем, кого любишь
Но мы с тобой никогда не сможем быть вместе
Мы оба из разных миров
То, что ты видишь, на самом деле не я
Я прячусь за стеной фантазии
Так вытри слезы с глаз
Пусть музыка ослепит тебя
Сбежавшая девушка
Будь в пути
Нелегко сопротивляться тебе
Хотя ночи такие одинокие
И я далеко от дома
Ты и я
Могли бы провести ночь вместе
Но это сломает твое тепло
Разве ты не видишь это для меня?
Ваше просто еще одно лицо
Из другого места?
Убегай
Сбежавшая девушка
Ты и я
Могли бы провести ночь вместе
Но это сломает твое тепло
Разве ты не видишь это для меня?
Ваше просто еще одно лицо
Из другого места?
Убегай
Сбежавшая девушка
Не плачь, не плачь
Не плачь больше
я не хочу
Я не хочу разбивать твое маленькое сердце