Перевод текста песни Girl Crazy - Hot Chocolate

Girl Crazy (оригинал)

I don’t care 'bout the color of her hair
Or the color of the skin that she’s wrapped in
All I want is a personality
That’s right for me
That’s all I seek
I don’t care if she’s rich or poor
The door to my heart is open wide
If you’re lonely for someone to love then why don’t you just come inside
'Cause I’m girl crazy
Crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
For a girl crazy
I’m girl crazy
Crazy for a girl who’s boy crazy
For a boy like me — oh yeah
I don’t care that the clothes that she wears
Isn’t amazing or debonair.
All I want is love and affection
For whatever direction
I don’t care
I don’t mind if she can’t dance.
I’ll teach her to dance in every way
And if by chance she’s new to romance
I’ll teach her to make love night and day
'Cause I’m girl crazy
Crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
I’ll be your lover
I’ll be your friend
I’ll stay with you darling
Till the very end 'cause
I’m girl crazy
Crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
Crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
Crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy

Девушка Сумасшедшая (перевод)

Меня не волнует цвет ее волос
Или цвет кожи, в которую она завернута
Все, что я хочу, это личность
Это правильно для меня
Это все, что я ищу
Мне все равно, богата она или бедна
Дверь в мое сердце широко открыта
Если тебе одиноко, чтобы кто-то любил, почему бы тебе просто не зайти внутрь
Потому что я сумасшедшая девушка
Сумасшедший
я сумасшедшая девушка
я сумасшедшая девушка
Для сумасшедшей девушки
я сумасшедшая девушка
Без ума от девушки, которая сходит с ума от мальчика
Для такого мальчика, как я — о да
Меня не волнует, что одежда, которую она носит,
Не удивительно и не жизнерадостно.
Все, что я хочу, это любовь и привязанность
Для любого направления
Мне все равно
Я не против, если она не умеет танцевать.
Я научу ее танцевать во всех отношениях
И если случайно она новичок в романтике
Я научу ее заниматься любовью день и ночь
Потому что я сумасшедшая девушка
Сумасшедший
я сумасшедшая девушка
я сумасшедшая девушка
я буду твоим любовником
я буду твоим другом
Я останусь с тобой, дорогая
До самого конца, потому что
я сумасшедшая девушка
Сумасшедший
я сумасшедшая девушка
я сумасшедшая девушка
я сумасшедшая девушка
Сумасшедший
я сумасшедшая девушка
я сумасшедшая девушка
я сумасшедшая девушка
Сумасшедший
я сумасшедшая девушка
я сумасшедшая девушка