Перевод текста песни Cheri Babe - Hot Chocolate

Cheri Babe (оригинал)

I wish I had a heart of stone
I wouldn’t be here crying for you babe
Wondering how to live now you’re gone
How to spend the winter nights keepin' warm
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
I wish I’d taken to my bed
All the pretty faces I could have had
But I was always true to you, my love
It broke my heart that you weren’t ever never true
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Oh — oh baby don’t leave me this way
And all my need unsatisfied
Cheri baby, baby baby
Baby, I love you, baby
I wish I could make mere music
So people all over the world dance about
But you ain’t have nothing for me to laugh about
You ain’t have nothing to care about
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
It hurts to be in love with you
You don’t know how much I could do With a heart of stone, babe
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Oh oh cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri, cheri baby, cheri, cheri baby
Oh oh — ch-cheri, cheri baby
It hurts to love you baby — ch-cheri, cheri baby
It hurts to love you — ch-cheri, cheri baby …

Cheri Babe (перевод)

Хотел бы я иметь каменное сердце
Я бы не оплакивал тебя, детка
Интересно, как жить теперь, когда тебя нет
Как провести зимние ночи, чтобы согреться
Чери, детка — ч-чери, милая, детка
Чери, детка — ч-чери, милая, детка
Хотел бы я лечь в постель
Все красивые лица, которые у меня могли быть
Но я всегда был верен тебе, моя любовь
Это разбило мне сердце, что ты никогда не был правдой
Чери, детка — ч-чери, милая, детка
Чери, детка — ч-чери, милая, детка
О, о, детка, не оставляй меня так
И все мои потребности неудовлетворены
Чери, детка, детка, детка
Детка, я люблю тебя, детка
Я хотел бы делать простую музыку
Поэтому люди во всем мире танцуют вокруг
Но мне не над чем смеяться
Вам не о чем заботиться
Чери, детка — ч-чери, милая, детка
Чери, детка — ч-чери, милая, детка
Мне больно быть влюбленным в тебя
Ты не представляешь, как много я мог бы сделать с каменным сердцем, детка.
Чери, детка — ч-чери, милая, детка
Чери, детка — ч-чери, милая, детка
О, о, детка, детка, детка, детка
Чери, детка, детка, детка
О, о, ч-чери, чери, детка
Больно любить тебя, детка — ч-чери, милая, детка
Больно любить тебя — ч-чери, чери, детка…