Перевод текста песни Put Your Money Where Your Mouth Is - Horizon

Put Your Money Where Your Mouth Is (оригинал)

You can’t help talkin'
'Bout everything and everyone
You can’t help bitchin'
With your loud bad mouth
You always make a mess
Of anything you’re involved in
You’re nothing that you claim
I think you’re insane
What’s wrong with you?
Why couldn’t you leave us alone?
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is — Or shut up !
Nobody’s ever needed
All this advice that you give
You’re never invited
But you’re always there
You’d like to catch attention
And you wanna be respected
But you’re just a living problem
I think you’re insane
What’s wrong with you?
Why couldn’t you leave us alone?
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is

Положи Свои Деньги Туда, Где Твой Рот (перевод)

Вы не можете не говорить
«Насчет всего и всех
Вы не можете помочь скулить
С твоим громким плохим ртом
Ты всегда устраиваешь беспорядок
Из всего, чем вы занимаетесь
Вы ничто, что вы утверждаете
Я думаю, ты сумасшедший
Что с тобой не так?
Почему ты не мог оставить нас в покое?
Положи свои деньги на язык — это не так просто
Положи свои деньги на язык — и перестань тратить наше время понапрасну.
Если есть что-то, что вы можете сделать — просто докажите это
Положи свои деньги на язык — или заткнись!
Никто никогда не нужен
Все эти советы, которые вы даете
Вас никогда не приглашали
Но ты всегда рядом
Вы хотите привлечь внимание
И ты хочешь, чтобы тебя уважали
Но ты просто живая проблема
Я думаю, ты сумасшедший
Что с тобой не так?
Почему ты не мог оставить нас в покое?
Положи свои деньги на язык — это не так просто
Положи свои деньги на язык — и перестань тратить наше время понапрасну.
Если есть что-то, что вы можете сделать — просто докажите это
Положи свои деньги туда, где твой рот
Положи свои деньги на язык — это не так просто
Положи свои деньги на язык — и перестань тратить наше время понапрасну.
Если есть что-то, что вы можете сделать — просто докажите это
Положи свои деньги туда, где твой рот