Перевод текста песни Keep on Fighting - Horizon

Keep on Fighting (оригинал)

You have a feeling that nothing ever goes right for you
No matter what you may try
Your willpower’s gone, wiped out by the failures you’ve been through
Now you’re disheartened and tired
Look around you and face the truth
It’s the law of the jungle and the weak always lose
Pick yourself up
Your life is in your hands
Keep on fighting, don’t let go
Just hold on tight to what’s right for you
And then, one day, you’ll make your dreams come true
Some people say that we’re all victims of destiny
Bound to accept our fate
Too many others prefer to shun reality
Through a self-destruction game
Feel the power within your heart
'Cause if you don’t believe in yourself you won’t get very far
Take your chances
And never admit defeat
Keep on fighting, don’t let go
Just hold on tight to what’s right for you
And then, one day, you’ll make your dreams come true
Keep on fighting, don’t let go
It’s said that fortune favours the brave
So forge ahead and don’t hesitate
Keep on fighting, don’t let go
Just hold on tight to what’s right for you
And then, one day, you’ll make your dreams come true

Продолжайте бороться (перевод)

У вас есть ощущение, что у вас никогда ничего не получается
Независимо от того, что вы можете попробовать
Ваша сила воли ушла, стерта неудачами, через которые вы прошли
Теперь вы разочарованы и устали
Оглянись вокруг и посмотри правде в глаза
Это закон джунглей, и слабые всегда проигрывают
Соберись
Ваша жизнь в ваших руках
Продолжай бороться, не отпускай
Просто крепко держитесь за то, что подходит именно вам
И тогда однажды ты осуществишь свои мечты
Некоторые люди говорят, что мы все жертвы судьбы
Связано принять нашу судьбу
Слишком многие предпочитают избегать реальности
Через игру самоуничтожения
Почувствуйте силу в своем сердце
Потому что, если ты не веришь в себя, ты далеко не уйдешь
Рискни
И никогда не признавай поражения
Продолжай бороться, не отпускай
Просто крепко держитесь за то, что подходит именно вам
И тогда однажды ты осуществишь свои мечты
Продолжай бороться, не отпускай
Говорят, удача сопутствует смелым
Так что вперед и не сомневайтесь
Продолжай бороться, не отпускай
Просто крепко держитесь за то, что подходит именно вам
И тогда однажды ты осуществишь свои мечты