Перевод текста песни Mercy - Horizon

Mercy (оригинал)

I used to take your loyalty for granted
I could have bet my life on you
That’s why it hurt so bad to find out
How you took me for a fool
So please don’t come and tell me That we can still make a brand new start
You 've shown your talent for treason
And today I know who you really are
There’s no turning back and
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
You had all your chances but now it’s too late
Don’t beg for mercy when all hope is gone
You’ve got to pay for all that you’ve done
Before I learnt, you thought you were so clever
As the crooked master of the game
Now you must face the consequences
With no-one but yourself to blame
So please don’t come and tell me That we can still find an easy way out
I’ve got no room for forgiveness
You just fell from grace, you’d better give up the fight
Or you could only make things worse and
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
You had all your chances but now it’s too late
Don’t beg for mercy when all hope is gone
You’ve got to pay for all that you’ve done
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
You had all your chances but now it’s too late
Don’t beg for mercy when all hope is gone
You’ve got to pay for all that you’ve done
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
Don’t beg for mercy, now it’s far too late

Милость (перевод)

Раньше я воспринимал твою лояльность как должное.
Я мог бы поставить свою жизнь на тебя
Вот почему так больно узнавать
Как ты принял меня за дурака
Так что, пожалуйста, не приходи и не говори мне, что мы все еще можем начать все заново.
Вы показали свой талант к измене
И сегодня я знаю, кто ты на самом деле
Нет пути назад и
Не проси о пощаде, потому что ты решил свою судьбу
У тебя были все шансы, но теперь уже слишком поздно
Не проси о пощаде, когда всякая надежда ушла
Вы должны заплатить за все, что вы сделали
До того, как я узнал, ты думал, что ты такой умный
Как нечестный мастер игры
Теперь вы должны столкнуться с последствиями
Некого винить, кроме себя
Так что, пожалуйста, не приходи и не говори мне, что мы все еще можем найти легкий выход
У меня нет места для прощения
Ты просто впал в немилость, тебе лучше отказаться от борьбы
Или вы можете сделать только хуже и
Не проси о пощаде, потому что ты решил свою судьбу
У тебя были все шансы, но теперь уже слишком поздно
Не проси о пощаде, когда всякая надежда ушла
Вы должны заплатить за все, что вы сделали
Не проси о пощаде, потому что ты решил свою судьбу
У тебя были все шансы, но теперь уже слишком поздно
Не проси о пощаде, когда всякая надежда ушла
Вы должны заплатить за все, что вы сделали
Не проси о пощаде, потому что ты решил свою судьбу
Не проси о пощаде, уже слишком поздно