Перевод текста песни Backstabber - Horizon

Backstabber (оригинал)

I’ve known quite a lot of bastards
And suspicion’s second nature to me
Yet you managed to gain my trust
You played your part so well I just didn’t see
But when
I heard these rumours
— Vicious gossip —
Then
The game was over
— Terminated —
Backstabber
Deceitful master of hypocrisy
Backstabber
You slander the others to forget your own mediocrity
You pretended to be my friend
But you were nothing but a snake in the grass
And when you tried to tarnish my name
You exposed what lies behind your mask
This time
You’ve shown your real face
— No more disguise —
Now
You’re back in your place
— Cut down to size —
Backstabber
Deceitful master of hypocrisy
Backstabber
You slander the others to forget your own mediocrity
Backstabber
Deceitful master of hypocrisy
Backstabber
So full of frustrations so hard to deal with
Backstabber
Trying to blank out your own mediocrity
Backstabber
You slander the others to forget about what you’ll never be
Backstabber
You can’t help but slander the others
'Cause that’s your way to forget how small you really are
You damn loser !
Master of hypocrisy
Backstabber

Удар в спину (перевод)

Я знал довольно много ублюдков
И моя вторая натура подозрительности
Тем не менее, вам удалось завоевать мое доверие
Ты так хорошо сыграл свою роль, что я просто не видел
Но когда
Я слышал эти слухи
— Злобные сплетни —
Затем
Игра была окончена
— Прекращено —
Предатель
Лживый мастер лицемерия
Предатель
Вы клевещете на других, чтобы забыть о собственной посредственности
Ты притворился моим другом
Но ты был всего лишь змеей в траве
И когда ты пытался запятнать мое имя
Вы разоблачили то, что скрывается за вашей маской
Этот раз
Вы показали свое настоящее лицо
— Больше никакой маскировки —
Теперь
Вы снова на своем месте
— Уменьшить до размера —
Предатель
Лживый мастер лицемерия
Предатель
Вы клевещете на других, чтобы забыть о собственной посредственности
Предатель
Лживый мастер лицемерия
Предатель
Так много разочарований, с которыми трудно справиться
Предатель
Попытка скрыть собственную посредственность
Предатель
Ты клевещешь на других, чтобы забыть о том, кем ты никогда не будешь
Предатель
Вы не можете не клеветать на других
Потому что это твой способ забыть, какой ты на самом деле маленький.
Ты проклятый неудачник!
Мастер лицемерия
Предатель