Перевод текста песни Hometown Star - Horizon

Hometown Star (оригинал)

Egomaniac full of ambition
Driven by dreams of fame
Media exposure is your religion
And your God is your name
So convinced that you’re the greatest
You despise all that’s different from you
And you slag those who do what you do
Flamboyant loud speaking poseur
Obsessed by your image
Keen on boasting 'bout your golden future
And your wonderful plans
Showin' off is what you’re the best at
But all these admirations you crave
Can' t arise from the way you behave
You’d better come down before it’s too late
Before the day you look at yourself and see
An old conceited stuck-up wanna-be

Звезда родного города (перевод)

Эгоист, полный амбиций
Движимый мечтами о славе
Освещение в СМИ – ваша религия
И твой Бог - твое имя
Так убежден, что ты лучший
Вы презираете все, что отличается от вас
И ты позоришь тех, кто делает то же, что и ты.
Яркий громко говорящий позер
Одержимый вашим имиджем
Хотите похвастаться своим золотым будущим
И твои прекрасные планы
Демонстрация — это то, в чем ты лучший
Но все эти восхищения вы жаждете
Не может возникнуть из-за того, как вы себя ведете
Тебе лучше спуститься, пока не стало слишком поздно
Перед тем днем, когда ты посмотришь на себя и увидишь
Старый тщеславный заносчивый подражатель