Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brainwashed, исполнителя - Horizon. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Brainwashed(оригинал) |
| As soon as she’s back home she’s gotta turn on the screen |
| To get her dose of fantasy and forget her daily routine |
| That’s how she learns what’s in, what’s out, what she must do to be cool |
| She also learns what she must buy if she doesn’t wanna look like a fool |
| Her life couldn’t be any different |
| Filled by all this magic she craves |
| Entertainment rules ! |
| — Brainwashed — For hours every day |
| She’s drowned in illusion |
| 'Til her consciousness slips away |
| — Brainwashed — Out of touch and mesmerized |
| She’s force fed with data |
| Leaving no space for thought in her mind |
| He likes to claim he’s a responsible, well informed citizen |
| Society, politics, he’s an opinionated man |
| And since he’s gotta know what’s goin' on all over the planet |
| He spends a lot of time watching the all-news channels |
| So proud to live in a land of freedom |
| No doubt could ever shade his certainty |
| Democracy rules ! |
| — Brainwashed — For hours every day |
| He’s drowned in illusion |
| 'Til his consciousness slips away |
| — Brainwashed — And tricked by a pack of lies |
| His head’s crammed with data |
| Leaving no space for thought in his mind |
| Let’s face it, we’re all prisoners of the system |
| Dumbed down so that we never realize |
| Manipulation rules ! |
| — Brainwashed — For hours every day |
| We’re drowned in illusion |
| 'Til our consciousness slips away |
| — Brainwashed — To keep our dreams alive |
| And prevent us from finding out |
| Who rules from behind |
| — Brainwashed — Over and over again |
| In this world of make-believe |
| Truth would look quite insane |
| — Brainwashed — Carefree, naive and blind |
| We’re saturated with data |
| Leaving no space for thought in our minds |
Промытые мозги(перевод) |
| Как только она вернется домой, она должна включить экран |
| Чтобы получить ее дозу фантазии и забыть ее повседневную рутину |
| Так она узнает, что есть, а что нет, что она должна делать, чтобы быть крутой |
| Она также узнает, что она должна купить, если не хочет выглядеть дурой. |
| Ее жизнь не могла быть другой |
| Наполненная всей этой магией, которую она жаждет |
| Правила развлечений! |
| — Промытые мозги — Часами каждый день |
| Она утонула в иллюзии |
| «Пока ее сознание не ускользает |
| — С промытыми мозгами — Оторванный от реальности и загипнотизированный |
| Ее насильно кормят данными |
| Не оставляя места для мыслей в ее уме |
| Ему нравится заявлять, что он ответственный, хорошо информированный гражданин. |
| Общество, политика, он убежденный человек |
| И так как он должен знать, что происходит по всей планете |
| Он проводит много времени за просмотром новостных каналов. |
| Так горжусь тем, что живу в стране свободы |
| Никакие сомнения не могли затмить его уверенность |
| Демократия рулит! |
| — Промытые мозги — Часами каждый день |
| Он утонул в иллюзии |
| «Пока его сознание не ускользает |
| — С промытыми мозгами — И обмануты пачкой лжи |
| Его голова забита данными |
| Не оставляя места для размышлений в его уме |
| Посмотрим правде в глаза, мы все пленники системы |
| Тупой так, что мы никогда не осознаем |
| Правила манипулирования! |
| — Промытые мозги — Часами каждый день |
| Мы утонули в иллюзии |
| «Пока наше сознание ускользает |
| — Промыты мозги – Чтобы наши мечты оставались живыми |
| И не дать нам узнать |
| Кто правит сзади |
| — Промыты мозги — Снова и снова |
| В этом мире притворства |
| Правда выглядела бы довольно безумно |
| — С промытыми мозгами — Беззаботный, наивный и слепой |
| Мы переполнены данными |
| Не оставляя места для мыслей в наших умах |