Перевод текста песни Luego Querrán - Hora Zulú, Rderumba, Sho-Hai

Luego Querrán (оригинал)

A ver músicos con estudios
Someteremos un verso a vuestro escrutinio
A ver que dicen sus señorías
Mereceremos vuestro odio
Y a prepararos los oídos dedicamos el preludio
Id preparando el improperio
Yo mientras entro con el sergio en el estudio
Con la intención de
Cumplir con este santo ministerio
Hay que llevarte nuestra voz
A tus orejas sin tapujos ni complejos
Y en estereo
Sin falsa euforia
Era normal que se cruzaran
Semejantes trayectorias
Mas allá del escenario
No veo el misterio
Pa que taraos sin mas criterio
Que su envidia
Se agarren a que guitarras
No casan con mc’s serios
Esos luego son los mismos
Que querrán mas episodios
De este idilio este noviazgo
Este bodorrio este casorio
Y sé que te suena a comedia
Pero es bastante notorio
Tu haz memoria…
Que ironía
Quienes hicieron el intento hasta este día
La mayoría
Son un atajo de impedíos
Pero apoyados por los medios
Solo llegan a parodias
Y que los perdone dios
Héroes mediocres en la cresta
De una ola transitoria
Su tragedia es que giraban
Como un burro en una noria
Y mientras tanto en zaragoza y en granada
Reinventábamos la historia
Luego querrán que vayamos palante
Vaya manera de no trascender
No les llegó ni pa hacerlo elegante
Cuánto les quedaba por aprender
Son títeres lo quieren todo y así no es
Buscan fácil gloria sin tener orígenes
Y no aprendieron lo más importante
Igual de nuevo lo vuelven a hacer
Dale un guitarrazo en la cabeza a ese mierdas
Se cree que toca y no sabe cambiar ni las cuerdas
En este puto país de incultura musical
Se «sintocina» el canal y a tragar
Cual desagüe fecal
Me cago en san dios
De vez en cuando ofrezco mi ración de razón
Que sé que la tengo copón
«estil»
Grupos como el tuyo yo conozco mil
Es la hora del verso no sutil
Basto si
En fin normal
Que me mosquee
A ti quién coño te escribe las letras
¿que mérito es ese eh?
De los nervios
Me vais a volver a hacer fumar
Y no quiero
Y ahora me pongo serio ostias
Hago canciones para quitarme la mierda de encima
Y no para gustar y si encima gustan es el clímax
Ni te imaginas el placer que me da
Poner en vuestras putas bocas mis palabras
Se os murió el ingenio ay pobres
Yo les pongo coronas de flores a vuestras pseudo canciones
Por una letra mía un disco entero de ellos
Esto se llama esmero popero
No hay mas misterio
Maestro shoai
Haciendo el zulú
Quien coño eres tu tío
Tu no eres nadie

Тогда Они Захотят (перевод)

Чтобы увидеть музыкантов с учебой
Мы представим стих на ваше рассмотрение
Посмотрим, что скажут ваши почести
Мы заслужили вашу ненависть
И чтобы подготовить ваши уши, мы посвящаем прелюдию
Иди готовь ругательство
Я, пока я вхожу в студию с Серджио
С намерением
Исполни это святое служение
Мы должны взять наш голос
В уши без стеснения и комплексов
и в стерео
Нет ложной эйфории.
Для них было нормальным пересечь
похожие траектории
вне сцены
не вижу загадки
Pa taraos без дополнительных критериев
что твоя зависть
держись за какие гитары
Они не женятся на серьезных МС
Тогда это одно и то же
Они хотят больше серий
Из этой идиллии, этого ухаживания
эта свадьба эта свадьба
И я знаю, это звучит как комедия
Но это довольно заметно
Ты помнишь...
Какая ирония
Кто сделал попытку по сей день
Большинство
Они являются ярлыком препятствий
Но поддерживается СМИ
Доходят только до пародий
И пусть Бог простит их
посредственные герои на хребте
переходной волны
Их трагедия в том, что они обратились
Как осел на колесе обозрения
А тем временем в Сарагосе и Гранаде
Мы заново изобрели историю
Тогда они захотят, чтобы мы пошли паланте
Какой способ не превзойти
До них даже не дошло сделать его элегантным
Сколько им пришлось выучить?
Они марионетки, они хотят всего и это не так
Они ищут легкой славы, не имея происхождения
И не узнали самого главного
Так же, как снова они делают это снова
Дайте этому дерьму гитару в голову
Считается, что он играет и даже не умеет менять струны
В этой гребаной стране музыкального невежества
Канал "настроен" и на глотку
какой фекальный сток
Я сру на своего бога
Время от времени я предлагаю свою долю разума
Я знаю, что у меня есть копон
"стиль"
Таких как твоя я знаю тысячу
Пришло время неуловимого стиха
достаточно да
в обычном конце
беси меня
Кто, черт возьми, пишет тебе тексты?
какая заслуга, а?
нервов
Ты снова заставишь меня курить
И я не хочу
И теперь я получаю серьезные остиас
Я сочиняю песни, чтобы избавиться от дерьма
И не нравится, а если нравится, то это кульминация
Ты не представляешь, какое удовольствие это доставляет мне
Положи мои слова в свои гребаные рты
Твоя изобретательность умерла, бедняжка.
Я кладу цветочные венки на твои псевдопесни
На мое письмо их целый альбом
Это называется заботой о поперо
больше нет тайны
шоай мастер
делать зулу
кто ты, черт возьми, дядя
ты никто