Перевод текста песни Desamparados - Hora Zulú

Desamparados (оригинал)

ELLOS PRETENDEN QUE NO PENSEIS PARA QUE NI OS PLANTEEIS
LAS COSAS QUE ANTES PODIAIS HACER PERO AHORA NO HACEIS
SE PREOCUPARAN DE DONDE ANDAIS Y DE QUE NO SOSPECHEIS
Y NO MOVERAN UN DEDO SIEMPRE QUE NO PROTESTEIS
PORQUE PRETENDEN DISIMULAR SUS ANSIAS DE DOMINAR
PERO NO PUEDEN ESCONDER NI SUS GANAS DE MATAR
TAN SOLO QUIEREN TENER PODER PARA PODER MANEJAR
Y SOLO QUIEREN MANEJAR PARA EL PODER CONSERVAR
SABEN HACERNOS OBEDECER NO NOS DEBEMOS DEJAR
AL MENOS MIENTRAS ALGO DE GUERRA LES PODAMOS DAR
QUE SEPAN QUE VAMOH A RESISTIR CERCA DEL LUGAR A ESTAR
QUE EL ENEMIGO ES MAS DEBIL SI SE PARA UNO A PENSAR
PUES NO NOS DEJARAN DECIDIR AUNQUE NOS DEJEN VOTAR
SE ENCARGARAN DE TENER FORMAS DE DESEDUCAR
HABRÁ MANERAS DE DISTRAER JUNTO A LETRAS POR PAGAR
MUCHO NUEVO QUE PERDER POCO NUEVO QUE GANAR PORQUE…
NOS EDUCARON ACOJONADOS
FRENTE A LOS DIOSES Y
FRENTE ALESTADO
PENSAR NOS DEJA DESAMPARADOS
VAYA FUTURO NOS HA TOCADO
NOS EDUCARON ACOJONADOS
FRENTE A LOS DIOSES Y FRENTE AL
ESTADO CA DIA QUE PASA
MAS SOMETIDOS
VAYA FUTURO NOS HAN VENDIDO
DI CUANTO VAMOS A RESISTIR QUIEN SE ATREVERA A ESCAPAR
Y QUIEN HARA QUE LAS CAMARAS NOS DEJEN DE MIRAR
DIME QUIEN TIENE EL INTERRUPTOR QUE NOS HAGA REACCIONAR
PARA DEJAR DE APLAUDIR PA PONERNOS A PENSAR
QUE ELLOS NO SE VAN A ARREPENTIR MIENTRAS NOS VEAN TRABAJAR
QUE NO NOS PUEDAN MENTIR NOS QUIEREN UTILIZAR
QUE AUN QUEDAN COSAS QUE DISCUTIR Y COSAS QUE PELEAR
SI LOS QUE TIENEN LA CUERDA NO LA EMPIEZAN A SOLTAR
SE QUE VALDRA LA PENA MORIR PARA INTENTARLOS MATAR
TENDRAN QUE ACABAR LAS COSAS DONDE PUEDAN EMPEZAR
UN SITIO DONDE LA LIBERTA NO SE TENGA QUE COMPRAR
DONDE SE PUEDA VIVIR SIN TENERSE QUE HUMILLAR PORQUE

Беспомощный (перевод)

ОНИ ДЕЛАЮТ, ЧТО ТЫ НЕ ДУМАЕШЬ, ЧТО ТЫ НЕ ДУМАЕШЬ
ТО, ЧТО ВЫ МОГЛИ РАНЬШЕ, НО СЕЙЧАС НЕ ДЕЛАЕТЕ
ОНИ БУДУТ БЕСПОКОИТЬСЯ, ГДЕ ВЫ НАХОДИТЕСЬ И ЧТО ВЫ НЕ ПОДОЗРЕВАЕТЕ
И ОНИ ИНТЕРЕСНЫМ НЕ ПОДНИМАТ, ПОКА ВЫ НЕ ПРОТЕСТУЕТЕ
ПОТОМУ ЧТО ОНИ НАМЕРЕНЫ СКРЫТЬ СВОЮ ТРЕВЕСНОСТЬ ДОМИНИРОВАТЬ
НО ОНИ НЕ МОГУТ СКРЫТЬ ИЛИ ИХ ЖЕЛАНИЕ УБИТЬ
ОНИ ПРОСТО ХОТЯТ МОЩНОСТИ, ЧТОБЫ УПРАВЛЯТЬ
И ОНИ ХОТЯТ ЕЗДИТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОСТАВАТЬСЯ
ОНИ ЗНАЮТ, КАК ЗАСТАВИТЬ НАС ПОДЧИНЯТЬСЯ, МЫ НЕ ДОЛЖНЫ БРОСИТЬ НАС
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ПОКА МЫ МОЖЕМ ДАТЬ ИМ ВОЙНУ
ДАЙТЕ ОНИ ЗНАТЬ, ЧТО МЫ БУДЕМ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ РЯДОМ С МЕСТОМ БЫТЬ
ЧТО ВРАГ СЛАБЕЕ, ЕСЛИ ВЫ ПЕРЕСТАНЕТЕ ПОДУМАТЬ
ОНИ НЕ ПОЗВОЛЯТ НАМ РЕШАТЬ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ ПОЗВОЛЯЮТ НАМ ГОЛОСОВАТЬ
ОНИ БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ЗА СПОСОБЫ НЕОБРАЗОВАТЬСЯ
БУДУТ СПОСОБЫ ОТВЛЕКАТЬ ВМЕСТЕ С ПИСЬМАМИ ДЛЯ ОПЛАТЫ
МНОГО НОВОГО ПОТЕРЯТЬ МНОГО НОВОГО ПРИОБРЕСТИ, ПОТОМУ ЧТО…
ОНИ ОБУЧАЛИ НАС
ПЕРЕД БОГОМ И
АЛЕСТЕД ФРОНТ
МЫШЛЕНИЕ ОСТАВЛЯЕТ НАС БЕСПОМОЩНЫМИ
ЧТО БУДУЩЕЕ НАС ЗАГРУЗИЛО
ОНИ ОБУЧАЛИ НАС
ПЕРЕД БОГОМ И ПЕРЕД
СТАТУС КАЖДЫЙ ДЕНЬ
БОЛЬШЕ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ
КАКОЕ БУДУЩЕЕ НАМ ПРОДАЛИ
СКАЖИТЕ, КАК ДОЛГО МЫ БУДЕМ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, КТО ПОСМЕЕТ БЕЖАТЬ
И КТО ЗАСТАВИТ КАМЕРЫ ПЕРЕСТАНЬТЕ НА НАС СМОТРЕТЬ
СКАЖИТЕ МНЕ, У КОГО ЕСТЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, КОТОРЫЙ ЗАСТАВЛЯЕТ НАС РЕАГИРОВАТЬ
ПЕРЕСТАНЬТЕ Аплодировать, чтобы начать думать
ЧТО ОНИ НЕ ПОЖАЛЕЮТ, ПОКА УВИДУТ, ЧТО НАС РАБОТАЕТ
ОНИ НЕ МОГУТ НАМ ВРАТЬ, ОНИ ХОТЯТ НАС ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ЕЩЕ ЕСТЬ ЧТО ОБСУЖДАТЬ И ЗА ЧТО БОРАТЬСЯ
ЕСЛИ ТЕ, У КОГО ЕСТЬ ВЕРЕВКА, НЕ НАЧНЯТ ОТПУСКАТЬ ЕЕ
Я ЗНАЮ, ЧТО СТОИТ УМЕРЕТЬ, ЧТОБЫ ПОПЫТАТЬСЯ УБИТЬ ИХ
ОНИ ДОЛЖНЫ ЗАКОНЧИТЬ ВЕЩИ, ТАМ ГДЕ ОНИ МОГУТ НАЧАТЬ
МЕСТО, ГДЕ СВОБОДУ НЕ НУЖНО ПОКУПАТЬ
ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ ЖИТЬ, БЕЗ СМИРЕНИЯ СЕБЯ, ПОТОМУ ЧТО