Перевод текста песни Wildfire Love - Hootie & The Blowfish, Lucie Silvas

Wildfire Love (оригинал)

Sunday morning and I’m waiting for a train
Darling, I’ll be gone for a while
Don’t know how to ask but, baby, will you wait?
You know the world gets lonely sometimes
A rolling stone in the desert, a wind that blows in the trees
Through the storms and bad weather, babe
The only thing that we need
Is a love, burning love, well, it’s a wildfire love
Taking everything it sees
And it’s a love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Well, baby, that’s just you and me
Oh, baby, that’s just you and me
There were times when I was far away from you
And I saw your face in the stars
On the road again and counting down the days
Wishing you were here in my arms
A boat that flows on the river
A bird that soars on the sea
Through the storms and bad weather, babe
The only thing that we need
Is love, burning love, well, it’s a wildfire love
Taking everything it sees, yeah
It’s a love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Baby, that’s just you and me, oh
We were never just a waste of time
Maybe you should see the way we shine
See the lights from a thousand miles away, yeah
Girl, without you I would lose my mind
You’re living proof that love is blind
All I want in the world is you and me
Yeah, and our love, burning love, our wildfire love
Taking everything we see, yeah
Our love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Maybe that’s just you and me
Oh, that’s just you and me
Oh, that’s just you and me

Любовь к Дикому Огню (перевод)

Воскресное утро и я жду поезда
Дорогая, меня ненадолго не будет
Не знаю, как спросить, но, детка, ты подождешь?
Вы знаете, что мир иногда становится одиноким
Катящийся камень в пустыне, ветер, дующий в деревьях
Сквозь бури и непогоду, детка
Единственное, что нам нужно
Это любовь, горячая любовь, ну, это любовь лесного пожара
Принимая все, что видит
И это любовь, горячая любовь, ну, это любовь лесного пожара
Ну, детка, это только ты и я
О, детка, это только ты и я
Были времена, когда я был далеко от тебя
И я видел твое лицо среди звезд
Снова в пути и считаю дни
Желая, чтобы ты был здесь, в моих руках
Лодка, которая течет по реке
Птица, парящая над морем
Сквозь бури и непогоду, детка
Единственное, что нам нужно
Это любовь, горячая любовь, ну, это любовь лесного пожара
Принимая все, что видит, да
Это любовь, горячая любовь, ну, это любовь лесного пожара
Детка, это только ты и я, о
Мы никогда не были пустой тратой времени
Может быть, вы должны увидеть, как мы сияем
Смотри на огни за тысячу миль, да
Девушка, без тебя я бы сошла с ума
Вы живое доказательство того, что любовь слепа
Все, чего я хочу в этом мире, это ты и я.
Да, и наша любовь, горячая любовь, наша лесная любовь
Принимая все, что мы видим, да
Наша любовь, горячая любовь, ну, это любовь лесного пожара
Может быть, это только ты и я
О, это только ты и я
О, это только ты и я