Перевод текста песни Hey, Hey What Can I Do - Hootie & The Blowfish

Hey, Hey What Can I Do (оригинал)

Wanna tell you about the girl I love
My, she looks so fine
She’s the only one that I been dreaming of
Maybe someday she will be all mine
I wanna tell her that I love her so
And thrill her with every touch
I need to tell her she’s the only one
I really love
I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, she won’t be a-true
I got a woman, stay drunk all the time
I said I got a little woman and she won’t be true
Sunday morning when we go down to church
See the folk standing in line
I said they come to pray to the Lord
My little girl, she looks so fine
In the evening when the sun is sinking low
Everybody’s with the one they love
I walk the town, keep a-searching all around
Looking for my street corner girl
I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, she won’t be a-true
I got a woman, stay drunk all the time
I got a little woman and she won’t be true
In the bars with the men who play guitars
Singing, drinking and remembering times
My little lover does a midnight shift
She balls around all the time
I guess there’s just one thing a-left for me to do
Gonna pack my bags and move on my way
'Cause I got a worried mind, sharing what I thought was mine
Gonna leave her when the guitars play
I got a woman, she won’t be a-true, no
I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, stay drunk all the time
I said I got a little woman and she won’t be true
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I say?
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I say?

Эй, Эй, Что Я Могу Сделать (перевод)

Хочу рассказать тебе о девушке, которую люблю
Боже, она выглядит так хорошо
Она единственная, о которой я мечтал
Может быть, когда-нибудь она будет полностью моей
Я хочу сказать ей, что я так люблю ее
И волнуй ее каждым прикосновением
Мне нужно сказать ей, что она единственная
Я правда люблю
У меня есть женщина, хочу играть весь день
У меня есть женщина, она не будет правдой
У меня есть женщина, я все время пьян
Я сказал, что у меня есть маленькая женщина, и она не будет правдой
Воскресное утро, когда мы идем в церковь
Смотрите, как люди стоят в очереди
Я сказал, что они приходят помолиться Господу
Моя маленькая девочка, она выглядит так прекрасно
Вечером, когда солнце садится низко
Все с тем, кого они любят
Я хожу по городу, продолжаю искать вокруг
Ищу девушку на углу улицы
У меня есть женщина, хочу играть весь день
У меня есть женщина, она не будет правдой
У меня есть женщина, я все время пьян
У меня есть маленькая женщина, и она не будет правдой
В барах с мужчинами, играющими на гитарах
Петь, пить и вспоминать времена
Мой маленький любовник работает в полночь
Она все время шарит
Я думаю, мне осталось сделать только одно
Собираюсь собирать чемоданы и двигаться дальше
Потому что я беспокоюсь, делясь тем, что, как я думал, было моим
Я оставлю ее, когда заиграют гитары.
У меня есть женщина, она не будет правдой, нет
У меня есть женщина, хочу играть весь день
У меня есть женщина, я все время пьян
Я сказал, что у меня есть маленькая женщина, и она не будет правдой
Эй, эй, что я могу сделать?
Эй, эй, что я могу сделать?
Эй, эй, что я могу сделать?
Эй, эй, что я могу сделать?
Эй, эй, что я могу сделать?
Эй, эй, что я могу сказать?
Эй, эй, что я могу сделать?
Эй, эй, что я могу сказать?