Перевод текста песни Free to Everyone - Hootie & The Blowfish

Free to Everyone (оригинал)

Look so pretty sitting there
Could you be the one
All it costs to find out is time
Story upon story upon what you call your life
Blaming everybody but yourself
Hey, love is free to everyone
Once you find it in yourself
You can share with everyone
Love is free to everyone
Once you find it in yourself
You know you can share with everyone
Little pretty standing there
Can you give me some time
I was thinking we might have some fun
Layer upon layer upon never thinking twice
I wanna be somebody not myself, no
'Cause love is free to everyone
Once you find it in yourself
You know you can share with everyone
Hey, love is free to everyone
Once you find it in yourself
You can share with everyone
Cannot have the rain without the clouds up in the sky
Don’t put the cart before the horse, when you’re looking for a ride
You put one foot in front of the other baby when you need to, you need to run
You better find what makes you happy before you fall for anyone
Fall for anyone, fall for anyone
Love is free to everyone
Once you find it in yourself
You can share with everyone
Hey, love is free to everyone
Once you find it in yourself
You know you can share with everyone
Share with everyone
Love is free to everyone…

Бесплатно для всех (перевод)

Выгляди так красиво, сидя там
Не могли бы вы быть тем
Все, что нужно, чтобы узнать, это время
История за историей о том, что вы называете своей жизнью
Винить всех, кроме себя
Эй, любовь свободна для всех
Как только вы найдете это в себе
Вы можете поделиться со всеми
Любовь бесплатна для всех
Как только вы найдете это в себе
Вы знаете, что можете поделиться со всеми
Маленькая красавица стоит там
Можешь дать мне немного времени
Я думал, мы могли бы повеселиться
Слой за слоем, никогда не думая дважды
Я хочу быть кем-то не собой, нет
Потому что любовь свободна для всех
Как только вы найдете это в себе
Вы знаете, что можете поделиться со всеми
Эй, любовь свободна для всех
Как только вы найдете это в себе
Вы можете поделиться со всеми
Не может быть дождя без облаков в небе
Не ставьте телегу впереди лошади, когда ищете попутку
Вы ставите одну ногу перед другим ребенком, когда вам нужно, вам нужно бежать
Вам лучше найти то, что делает вас счастливым, прежде чем влюбляться в кого-либо
Влюбись в кого угодно, влюбись в кого угодно
Любовь бесплатна для всех
Как только вы найдете это в себе
Вы можете поделиться со всеми
Эй, любовь свободна для всех
Как только вы найдете это в себе
Вы знаете, что можете поделиться со всеми
Поделитесь со всеми
Любовь свободна для всех…