Перевод текста песни My Church - Home Free

My Church (оригинал)

I’ve cussed on a Sunday
I’ve cheated and I’ve lied
I’ve fallen down from grace
A few too many times
But I find holy redemption
When I put this car in drive
Roll the windows down and turn up the dial
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah, I guess that’s my church
When Hank brings the sermon
And Cash leads the choir
It gets my cold cold heart burning
Hotter than a ring of fire
When this wonderful world gets heavy
And I need to find my escape
I just keep the wheels rolling, radio scrolling
'Til my sins wash away
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that’s my church
And the people sing Amen (hallelujah)
Amen (O, Lord, have mercy)
Amen, amen, amen
Can I get a hallelujah
(Can I get an amen) Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah, I guess that’s my church
Can I get a hallelujah
(Can I get an amen) Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah, I guess that’s my church
Yeah, I guess that’s my church
Yeah, I guess that’s my church

Моя Церковь (перевод)

Я матерился в воскресенье
Я обманул, и я солгал
Я упал от благодати
Слишком много раз
Но я нахожу святое искупление
Когда я поставил эту машину на драйв
Опустите окна и поднимите циферблат
Могу ли я получить аллилуйя
Могу ли я получить аминь
Чувствуется, как Святой Дух пробегает через тебя.
Когда я играю на шоссе FM
Я нахожу свое возрождение души
Пение каждого куплета
Да, наверное, это моя церковь
Когда Хэнк приносит проповедь
И Кэш возглавляет хор
Это заставляет мое холодное холодное сердце гореть
Горячее, чем кольцо огня
Когда этот чудесный мир становится тяжелым
И мне нужно найти выход
Я просто держу колеса в движении, прокручиваю радио
«Пока мои грехи не смоются
Могу ли я получить аллилуйя
Могу ли я получить аминь
Чувствуется, как Святой Дух пробегает через тебя.
Когда я играю на шоссе FM
Я нахожу свое возрождение души
Пение каждого куплета
Да, я думаю, это моя церковь
И люди поют Аминь (аллилуйя)
Аминь (Господи, помилуй)
Аминь, аминь, аминь
Могу ли я получить аллилуйя
(Могу ли я получить аминь) Могу ли я получить аминь
Чувствуется, как Святой Дух пробегает через тебя.
Когда я играю на шоссе FM
Я нахожу свое возрождение души
Пение каждого куплета
Да, наверное, это моя церковь
Могу ли я получить аллилуйя
(Могу ли я получить аминь) Могу ли я получить аминь
Чувствуется, как Святой Дух пробегает через тебя.
Когда я играю на шоссе FM
Я нахожу свое возрождение души
Пение каждого куплета
Да, наверное, это моя церковь
Да, наверное, это моя церковь
Да, наверное, это моя церковь