Перевод текста песни Good Ol' Boy Good Time - Home Free

Good Ol' Boy Good Time (оригинал)

Girl I know that I just met ya'
And you say your daddy won’t let ya'
Hang out in town much later tonight
But I’d be crazy not to ask you
If tomorrow you might want to
Head to the lake 'cause I think you and I
Could have a good ol' boy good time
Get out on the water and cast a line
There’s gonna be blue skies and sunshine
And nothing rocks me like a good ol' girl
Havin' a good ol' boy good time
Somethin' 'bout your hat and blue jeans
Tells me you know what I mean
When I say it’s nice to just get away
And I promise if the fish ain’t bitin'
And that temperature keeps risin'
Yeah we can cool down with a dip in the lake
And have a good ol' boy good time
I’ll fix you a Corona with a lime
Drop that anchor just off the shoreline
Yeah you look like a good ol' girl
Who likes a good ol' boy good time
You can search my tackle box, baby
Use whatever you find
Long as you don’t go catching a fish that’s
Bigger than mine
Let’s have a good ol' boy good time
Get out on the water and cast a line
There’s gonna be blue skies and sunshine
And nothing rocks me like a good ol' girl
I love a good ol' girl
Havin' a good ol' boy good time
I’ll fix you a Corona with a lime
Drop that anchor just off the shoreline
Yeah you look like a good ol' girl
Who likes a good ol' boy good time
Let’s have a good ol' boy good time
Good ol' girl, let’s have a good ol' boy good time
Let’s have a good ol' boy good time

Хороший Старина, Хорошее Время (перевод)

Девушка, я знаю, что только что встретил тебя
И ты говоришь, что твой папа не позволит тебе
Прогуляйтесь по городу намного позже сегодня вечером
Но я был бы сумасшедшим, если бы не спросил тебя
Если завтра вы, возможно, захотите
Направляйся к озеру, потому что я думаю, что ты и я
Мог бы хорошо провести время, старый добрый мальчик
Выйдите на воду и бросьте леску
Будет голубое небо и солнце
И ничто не качает меня так, как старая добрая девочка.
Хорошо провести время, старый добрый мальчик
Что-то насчет твоей шляпы и синих джинсов
Говорит мне, что вы знаете, что я имею в виду
Когда я говорю, что приятно просто уйти
И я обещаю, если рыба не клюнет
И эта температура продолжает расти
Да, мы можем остыть, искупавшись в озере.
И хорошо провести время, старый добрый мальчик
Я исправлю тебе корону с лаймом
Бросьте этот якорь рядом с береговой линией
Да, ты выглядишь как старая добрая девочка.
Кому нравится хорошо проводить время, старый добрый мальчик
Ты можешь обыскать мою коробку со снастями, детка.
Используйте все, что найдете
Пока вы не поймаете рыбу, которая
Больше, чем мой
Давай хорошо проведем время, старый добрый мальчик
Выйдите на воду и бросьте леску
Будет голубое небо и солнце
И ничто не качает меня так, как старая добрая девочка.
Я люблю старую добрую девушку
Хорошо провести время, старый добрый мальчик
Я исправлю тебе корону с лаймом
Бросьте этот якорь рядом с береговой линией
Да, ты выглядишь как старая добрая девочка.
Кому нравится хорошо проводить время, старый добрый мальчик
Давай хорошо проведем время, старый добрый мальчик
Старая добрая девочка, давай хорошо проведем время
Давай хорошо проведем время, старый добрый мальчик