Перевод текста песни Vine O Zi… - Holograf

Vine O Zi… (оригинал)

Stiu, un copil se naste acum
Da, stiu, un batran isi ia ramas bun
Eu, i-am spus vremii sa stea in loc
Amintirea mea vreau sa fie-a ta
Vine o zi, vine o zi cand se va sfarsi
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti oare cand va fi
Vine o zi, vine o zi iar de voi pleca
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti cat voi regreta
Cat voi regreta, cat voi regreta…
Nu, nu am ce sa iti las in loc
Doar cantul meu si un pic de noroc
Stiu, nu e mult dar e suflet curat
Si adevarat, si adevarat…
Vine o zi, vine o zi cand se va sfarsi
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti oare cand va fi
Vine o zi, vine o zi iar de voi pleca
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti cat voi regreta
Cat voi regreta, cat voi regreta…

Приходит В Один Прекрасный День... (перевод)

Я знаю, ребенок рождается сейчас
Да, я знаю, старик попрощался
Я сказал погоде оставаться на месте
Я хочу, чтобы моя память была твоей
Наступает день, наступает день, когда он закончится
Никто не узнает, никто не узнает, когда это будет
Наступает день, наступает день, и я ухожу
Никто не узнает, никто не узнает, как сильно я буду сожалеть
Сколько я буду жалеть, сколько я буду жалеть…
Нет, мне нечего оставить тебя на месте
Только моя песня и немного удачи
Я знаю, это немного, но это чистая душа
И правда, и правда…
Наступает день, наступает день, когда он закончится
Никто не узнает, никто не узнает, когда это будет
Наступает день, наступает день, и я ухожу
Никто не узнает, никто не узнает, как сильно я буду сожалеть
Сколько я буду жалеть, сколько я буду жалеть…