Перевод текста песни Întoarce-te acasă - Holograf

Întoarce-te acasă (оригинал)

Cine spune că nu a iubit?
Cine a iubit cu adevărat?
Cine ştie unde am greşit?
Cine din greşeală a câştigat?
Şi cine sufletul ţi-l a rănit?
Cine o rană adâncă a vindecat?
Cine îmi spune acuma unde eşti?
Cine, ce îţi doreşti cu adevărat?
Spune ce vrei dar întoarce-te acasă
Spune ce vrei, dă-mi iubirea înapoi
Singurul loc unde aşteaptă iubirea
E lângă mine, nu e alt loc
Cine lumea asta a colindat?
Cine spune că te-a cunoscut?
Cine ştie ce ne-a separat?
Cine sufletul mi-l a pierdut?
Şi unde te uiţi, sunt aici lângă tine?
Şi unde te uiţi, sunt în inima ta?
Iar singurul loc unde aşteaptă iubirea
E lângă mine, nu e alt loc

(перевод)

Кто сказал, что не любил?
Кто действительно любил?
Кто знает, где я ошибся?
Кто случайно выиграл?
А кто ранил твою душу?
Кто залечил глубокую рану?
Кто мне говорит, где ты сейчас?
Кто, чего ты действительно хочешь?
Говори, что хочешь, но иди домой
Скажи, что хочешь, верни мне мою любовь
Единственное место, где можно ждать любви
Это рядом со мной, нет другого места
Кто вырезал этот мир?
Кто сказал, что знал тебя?
Кто знает, что нас разлучило?
Кто потерял мою душу?
И куда ты смотришь, я здесь с тобой?
И куда ты смотришь, я в твоем сердце?
И единственное место, где ждет любовь
Это рядом со мной, нет другого места