Перевод текста песни Suflet pereche - Holograf

Suflet pereche (оригинал)

Cineva e prea frumoasa
Cineva frumoasa nu-i
Cineva saruta foarte bine
Dar te intrebi, buzele cui.
Daca poti din toate astea sa alegi perechea ta
Fa din toate o sarbatoare si ramai cu cineva.
Refren:
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate ca-n oricare zi
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate un suflet pereche te va gasi.
II:
Cineva te enerveaza, cineva iti e pe plac
Cineva se da drept inger, dar de fapt e doar un drac
Undeva in lumea asta este sigur cineva
Care asteapta s-o gasesti si sa ramana in viata ta.
Refren:.
III:
Da, si vei stii atunci ca viata s-a schimbat
Da, vei simti atunci ca-i adevarat.
IV:
Cineva e prea cuminte, mult prea rea e altcineva
Cineva se joaca mult prea mult si se baga-n mintea ta.
Refren (x2):.

Свою вторую половинку (перевод)

Кто-то слишком красивый
Кто-то не красивый
Кто-то очень хорошо целуется
Но тебе интересно, чьи губы.
Если вы можете выбрать своего партнера из всего этого
Превратите все это в праздник и оставайтесь с кем-то.
Припев:
Может быть, вчера, может быть, сегодня
Может быть, в любой день
Может быть, вчера, может быть, сегодня
Возможно, вас найдет родственная душа.
II:
Кто-то тебя раздражает, ты кому-то нравишься
Кто-то прикидывается ангелом, а он просто дьявол
Кто-то в этом мире в безопасности
Кто ждет, чтобы найти ее и остаться в вашей жизни.
Хор :.
III:
Да, и ты узнаешь тогда, что жизнь изменилась
Да, тогда вы почувствуете, что это правда.
IV:
Кто-то слишком хорош, кто-то слишком плох
Кто-то слишком много играет и проникает в ваши мысли.
Припев (x2):.