Перевод текста песни Să nu-mi iei niciodată dragostea - Holograf

Să nu-mi iei niciodată dragostea (оригинал)

Poti sa-mi iei tot ce-am mai scump pe lume
Poti sa-mi iei zile, noptile si anii de vrei
Sa ma lasi singur intr-un loc anume
De unde sa nu pot vreodata sa ma intorc la-ai mei,
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea.
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea.
Poti sa ma faci una cu pamantul
Sa ma calci in picioare de-o mie de ori
Sa ma sfasai cu dintii si-apoi sa chemi vantul
Sa-mi imprastie trupul intr-o mie de zari,
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea.
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea.
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Si zilele vor fi din nou asa cum au mai fost.
De dorul tau, da, da, de dorul tau.
Poti sa ma torni intr-un pahar cu apa
Sau sa ma uiti pe fundul marii printre pestii rapitori
Sa ma lasi sa plutesc pe un val in Marea Moarta
Sau din cer cu ploaia incet sa ma cobor,
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea.
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea.
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Si zilele vor fi din nou asa cum au mai fost.
Poti sa-mi iei tot ce-am mai scump pe lume
Poti sa-mi iei zile, noptile si anii de vrei
Sa ma lasi singur intr-un loc anume
De unde sa nu pot vreodata sa ma intorc la-ai mei,
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea.
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea.
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Si zilele vor fi din nou asa cum au mai fost.
De dorul tau, da da, de dorul tau

(перевод)

Вы можете взять все, что у меня есть в мире
Ты можешь забрать мои дни, ночи и годы, если хочешь
Оставь меня в покое в определенном месте
Где я никогда не вернусь к себе?
Но никогда не забирай мою любовь.
Но никогда не забирай мою любовь.
Ты можешь сделать меня единым целым с землей
Топтать мне ноги тысячу раз
Разорви меня до зубов, а потом позови ветер
Чтобы разбросать мое тело по тысяче земель,
Но никогда не забирай мою любовь.
Но никогда не забирай мою любовь.
Потому что тогда я буду скучать по тебе
Потому что тогда я буду скучать по тебе
Потому что тогда я буду скучать по тебе
И дни снова станут прежними.
Я скучаю по тебе, да, да, я скучаю по тебе.
Можешь налить мне стакан воды
Или посмотреть на морское дно среди хищных рыб
Позвольте мне плыть по волне Мертвого моря
Или с неба под медленно падающий дождь,
Но никогда не забирай мою любовь.
Но никогда не забирай мою любовь.
Потому что тогда я буду скучать по тебе
Потому что тогда я буду скучать по тебе
Потому что тогда я буду скучать по тебе
И дни снова станут прежними.
Вы можете взять все, что у меня есть в мире
Ты можешь забрать мои дни, ночи и годы, если хочешь
Оставь меня в покое в определенном месте
Где я никогда не вернусь к себе?
Но никогда не забирай мою любовь.
Но никогда не забирай мою любовь.
Потому что тогда я буду скучать по тебе
Потому что тогда я буду скучать по тебе
Потому что тогда я буду скучать по тебе
И дни снова станут прежними.
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе