Перевод текста песни Cât de departe - Holograf

Cât de departe - Holograf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cât de departe, исполнителя - Holograf.
Дата выпуска: 29.02.2012
Язык песни: Румынский

Cât de departe

(оригинал)
Cât de departe să-mi duc inima, ca sa nu se atingă de tine
Cât de departe sa-mi duc dragostea, ca sa nu se întoarcă la mine
Cât de departe să colind pe pământ, fără linişte sau fără bine?
Oricât de departe aş pleca tot n-ar fi prea departe.
departe de tine!
Cât de departe?
(cât de departe.)
Cât de departe?
(cât de departe.)
Oricât de departe sa-mi duc dragostea.
Departe de tine???
Cât de departe (cât de departe.)
Cât de departe (cât de departe.)
Oricât de departe as fugii pe pământ, m-aş întoarce la tine…
Şi cât de departe gândul să mi-l ascund ca să nu-mi amintească de tine?
Şi cât de adânc sa-mi îngrop inima ca sa nu se mai zbată în mine?
Marea întreaga n-ar putea scufunda, toată dragostea asta, ştii bine
Oricât de departe aş fugi tot n-ar fi prea departe… departe de tine
Cât de departe?
(cât de departe.)
Cât de departe?
(cât de departe.)
Cât de departe sa-mi duc dragostea… departe de tine.
Cât de departe?
(cât de departe…)
Cât de departe?
(cât de departe…)
Oricât de departe as fugi pe pământ… m-aş întoarce la tïne!
(перевод)
Как далеко я могу отвести свое сердце от прикосновения к тебе
Как далеко я должен зайти в своей любви, чтобы он не вернулся ко мне
Как далеко бродить по земле без мира и добра?
Как бы далеко я ни зашел, это все равно было не слишком далеко.
от вас!
Как далеко?
(как далеко.)
Как далеко?
(как далеко.)
Неважно, как далеко я смогу забрать свою любовь.
От вас???
Как далеко (как далеко.)
Как далеко (как далеко.)
Сколько бы я ни бежал по земле, я вернусь к тебе…
И как далеко я могу спрятать мысль об этом, чтобы она не напоминала мне о тебе?
И как глубоко похоронить мое сердце, чтобы оно больше не боролось во мне?
Все море не могло утонуть, вся эта любовь, ты знаешь
Как бы далеко я ни бежал, все равно недалеко от тебя
Как далеко?
(как далеко.)
Как далеко?
(как далеко.)
Как далеко я могу отнять у тебя свою любовь?
Как далеко?
(как далеко…)
Как далеко?
(как далеко…)
Как далеко я убегу по земле… Я вернусь к тебе!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Să nu-mi iei niciodată dragostea 2009
Vine o zi 2009
Ochii tăi 2009
N-am știut 2009
Dincolo de nori 2009
Am rămas doar noi 2009
Dragostea mea 2003
Primăvara începe cu tine 2009
Rămas bun 2009
Fără ea 2009
Fac ce vreau dar știu ce fac! 1997
Dacă noi ne iubim 2012
Întoarce-te acasă 2012
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu 2001
Hai în lună 1999
Raza De Lumină 1990
Am rămas doar doi 1999
Acasă 2001
Banii Vorbesc 1990
Chiar dacă e greu 1999

Тексты песен исполнителя: Holograf