Перевод текста песни Hai în lună - Holograf

Hai în lună (оригинал)

Am o iubita pe Luna, o iubita pe Marte
E racheta aprinsa sa ma duca departe
Am luat oxigen si ce-mi trebuie acolo
Vreau sa plec de aici in chip de Marco Polo
Si n-am sa mai incerc sa ma uit in urma…
La revedere Pamўnt, ma ridic printre stele
Universul m-asteapta cu iubitele mele
Capricorn, Scorpion sau Balanta de esti
Uita-te pe cer, de vrei sa ma gasesti
Si nu uita sa-ti iei cu tine totul
Fiindca prea curўnd de acolo nu vom reveni
Haaaaaai, hai in Luna sa ne-ndragostim
Haaaaaai, pe Marte, hai cu mine-n luna de miere
Haaaaaai de pe planeta asta sa fugim
Sa ne iubim, sa ne iubim, sa ne iubim
In Calea Lactee
Am sa stau la Soare, fiindca e aproape
Ma va unge cu stele o iubita pe spate
Daca vrei sa vii si tu acum cu mine
Pune-ti un costum si tine-te bine
Si sa nu incerci sa te mai uiti in urma
Fiindca prea curўnd de acolo nu vom revenЇ
R * R

(перевод)

У меня есть девушка на Луне, девушка на Марсе
Это ракета, чтобы забрать меня
У меня есть кислород и то, что мне нужно там
Я хочу выбраться отсюда, как Марко Поло
И я не буду пытаться оглянуться…
Прощай, Земля, я поднимаюсь среди звезд
Вселенная ждет меня с моими подругами
Козерог, Скорпион или Весы
Посмотри на небо, если хочешь найти меня
И не забудьте взять все с собой
Потому что мы не скоро вернемся оттуда
Хаааааай, давай отправимся на луну, чтобы влюбиться
Haaaaaai, на Марсе, пойдем со мной в мой медовый месяц
Хаааааай давай убежим с этой планеты
Давайте любить друг друга, давайте любить друг друга, давайте любить друг друга
Млечный Путь
Я останусь на солнце, потому что оно близко
Подруга мне звездами на спине помажет
Если ты хочешь пойти со мной сейчас
Надень костюм и держись крепче
И не пытайся оглянуться
Потому что мы не скоро вернемся оттуда
Р * Р