Перевод текста песни Te Voi Iubi - Holograf

Te Voi Iubi (оригинал)

Poate ca nici nu ma cunosti
Poate n-ai nici cum sa ma ma recunosti
Pana acum pentru mine ai fost o zana buna
Poate ca va veni o zi cand voi stii cum sa iti pot vorbi
Pana atunci fiecare ceas e o saptamana.
Prerefren:
Iti voi aduce in vis comori
Si vom zbura sus printre nori
Asculta-ma si crede-ma acum.
Te voi iubi, te voi iubi
Oricat de greu ti-ar fi sa crezi
Astepta si-ai sa vezi.
Te voi iubi, te voi iubi
Si orice chip in jurul tau voi fi chiar eu
Te voi iubi mereu.
II:
Zilele vor veni zambind, noptile vor fi de argint
Si orice nor va fi doar un semn de vreme buna
Orice lucru pe care-l vrei il gasesti doar in ochii mei
Si orice clipa ne va gasi doar impreuna
Prerefren:.

Я Буду Любить Тебя (перевод)

Может быть, ты даже не знаешь меня
Может быть, ты даже не узнаешь меня
До сих пор ты была для меня доброй феей.
Может быть, однажды я буду знать, как поговорить с тобой
А до тех пор каждый час - это неделя.
Предварительно:
Я принесу тебе сокровища во сне
И мы будем летать высоко сквозь облака
Послушай меня и поверь мне сейчас.
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Как ни трудно поверить
Ждать и смотреть.
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
И любое лицо вокруг тебя будет мной
Я всегда буду любить тебя.
II:
Дни будут улыбаться, ночи будут серебристыми
И любая тучка будет просто признаком хорошей погоды
Все, что вы хотите, можно найти только в моих глазах
И каждое мгновение только застанет нас вместе
Пререфрен:.