Перевод текста песни Wir halten die Welt an - Höhner

Wir halten die Welt an (оригинал)

Kurz vor sechs — und wir sind hellwach
Noch bevor der Wecker klingelt
Aufgeregt, voller Tatendrang
Und mit großer Zuversicht
Mit dem Herz in beiden Händen
Und dem Will’n, der niemals bricht
Ne Chance, uns aufzuhalten, gibt es nicht!
Komm' wir halten die Welt an, um ewig zu bleiben
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht
Komm' wir halten die Welt an, um Geschichte zu schreiben
Weil dieser Tag uns unsterblich macht
Irgendwas liegt heut' in der Luft
Und wir sind ganz fest entschlossen
Jetzt und hier geht’s um so viel mehr
Und wir sind dazu bereit!
Wir versteh’n uns ohne Worte
Wir sind uns völlig klar
Was jetzt kommt das ist uns’re große Zeit!
Komm' wir halten die Welt an, um ewig zu bleiben
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht
Komm' wir halten die Welt an, um Geschichte zu schreiben
Weil dieser Tag uns unsterblich macht
Komm' wir halten die Welt an, um ewig zu bleiben
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht
Komm' wir halten die Welt an, um Geschichte zu schreiben
Weil dieser Tag uns unsterblich macht

Мы держим мир (перевод)

Незадолго до шести — и мы бодрствуем
Еще до того, как прозвенит будильник
Возбужденный, полный энергии
И с большой уверенностью
С сердцем в обеих руках
И воля, которая никогда не сломается
Нас не остановить!
Давай остановим мир, чтобы остаться навсегда
В этот день, когда небеса смеются вместе с нами
Давайте остановим мир, чтобы сделать историю
Потому что этот день делает нас бессмертными
Сегодня что-то в воздухе
И мы очень полны решимости
Теперь и здесь речь идет о гораздо большем
И мы к этому готовы!
Мы понимаем друг друга без слов
Мы совершенно ясно
То, что грядет сейчас, — наше большое время!
Давай остановим мир, чтобы остаться навсегда
В этот день, когда небеса смеются вместе с нами
Давайте остановим мир, чтобы сделать историю
Потому что этот день делает нас бессмертными
Давай остановим мир, чтобы остаться навсегда
В этот день, когда небеса смеются вместе с нами
Давайте остановим мир, чтобы сделать историю
Потому что этот день делает нас бессмертными