Перевод текста песни Steh auf, mach laut! - Höhner

Steh auf, mach laut! (оригинал)

Ein kurzer Augenblick
Fast wie eine Ewigkeit
Wenn sich die Spannung lößt
Du weißt, jetzt ist es soweit
Wahnsinn, unglaublich
Wer hätte das gedacht
Alle liegen sich im Arm
Und feiern heut die ganze Nacht
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n
Die Welt liegt uns zu Füßen
Ein Traum wird heute für uns wahr
Auf einmal ist so leicht
Was vorher unerreichbar war
Wahnsinn, unglaublich
Der Moment kommt nie mehr zurück
Alle liegen sich im Arm
Und feiern diesen Augenblick
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n
Wenn einfach alles stimmt
Man mit der Welle schwimmt
Bist du alles andre nur nicht allein
Das geht unter die Haut
Einfach nur dabei zu sein
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n

Вставай, шуми! (перевод)

Момент
Почти как вечность
Когда напряжение ослабевает
Знаешь, сейчас пора
безумие, невероятно
кто бы мог подумать
Все в объятиях друг друга
И вечеринка всю ночь
Вставай, сделай это громко, сделай много шума
Мы любим жизнь и поэтому
Давай сделаем это громко, красиво, громко, громко, приятно громко.
Вставай, сделай это громко, сделай много шума
Потому что весь мир должен услышать нас сегодня
Мир у наших ног
Мечта сбывается для нас сегодня
Внезапно так легко
То, что раньше было недостижимо
безумие, невероятно
Момент никогда не возвращается
Все в объятиях друг друга
И отпраздновать этот момент
Вставай, сделай это громко, сделай много шума
Мы любим жизнь и поэтому
Давай сделаем это громко, красиво, громко, громко, приятно громко.
Вставай, сделай это громко, сделай много шума
Потому что весь мир должен услышать нас сегодня
Когда все в порядке
Ты плывешь с волной
Ты все остальное просто не один
Это попадает под кожу
Просто быть там
Вставай, сделай это громко, сделай много шума
Вставай, сделай это громко, сделай много шума
Мы любим жизнь и поэтому
Давай сделаем это громко, красиво, громко, громко, приятно громко.
Вставай, сделай это громко, сделай много шума
Потому что весь мир должен услышать нас сегодня