Перевод текста песни Der Liebe Gott Weiss, Dass Ich Kein Engel Bin - Höhner

Der Liebe Gott Weiss, Dass Ich Kein Engel Bin (оригинал)

Der liebe Gott weiß, dass ich kein Engel bin,
so’n kleiner Teufel steckt doch in jedem drin.
Der liebe Gott weiß, dass ich kein Engel bin,
das mit dem Himmel, das kriegen wir schon hin!
Ich fahr mit 200 Sachen durch’n Radarblitz,
dann erkennt die Polizei auf’m Fahndungsfoto nix.
Sag auf’m Standesamt in letzter Sekunde «Nein"und danach geh ich mit dir ne
wilde Ehe ein.
Liebe, Sünde, Leidenschaft, das ist meine Welt!
Der liebe Gott weiß, dass ich kein Engel bin,
so’n kleiner Teufel steckt doch in jedem drin.
Der liebe Gott weiß, dass ich kein Engel bin,
das mit dem Himmel, das kriegen wir schon hin!
Ich leb auch ohne dicke Kohle in Saus und Braus, vier Scheine krieg ich immer
aus’m Automaten raus.
Leb für die Liebe und bin allen Frauen treu,
und das man dafür in die Hölle kommt, das wär mir neu.
Liebe, Sünde, Leidenschaft, das ist meine Welt.
Der liebe Gott weiß …
Liebe, Sünde, Leidenschaft, wo ist das Problem?
Und im Himmel singen dann die Englein den Refrain:
Der liebe Gott weiß …

Бог Любви Знает, Что Я Не Ангел (перевод)

Дорогой Бог знает, что я не ангел
в каждом есть такой чертенок.
Дорогой Бог знает, что я не ангел
с небом, мы доберемся туда!
Я проезжаю через радарную вспышку на 200 вещах,
тогда полиция ничего не увидит на фотографии.
Скажи "Нет" в ЗАГСе в последнюю секунду и тогда я пойду с тобой
дикий брак.
Любовь, грех, страсть, это мой мир!
Дорогой Бог знает, что я не ангел
в каждом есть такой чертенок.
Дорогой Бог знает, что я не ангел
с небом, мы доберемся туда!
Я живу в роскоши даже без больших денег, я всегда получаю четыре счета
из машины.
Живу ради любви и верен всем женщинам
и что ты попадешь за это в ад, это было бы для меня новостью.
Любовь, грех, страсть, это мой мир.
Дорогой Бог знает...
Любовь, грех, страсть, в чем проблема?
А в небе ангелы поют припев:
Дорогой Бог знает...