Перевод текста песни Wir Haben Noch Lange Nicht Genug - Höhner

Wir Haben Noch Lange Nicht Genug (оригинал)

Leute, kommt raus aus euren Verstecken — die Trommel ruft!
Zeigt dem Leben das Gesicht!
Am Horizont sieht man schon Sonnenlicht!
Wir habn noch lange nicht genug
Macht die Gläser voll, wir trinken aus in einem Zug
Wir sind noch lange nicht am Ziel
Ärmel hoch und ran- nur so gewinnt man auch das Spiel
Egal woher der Wind auch weht — wenn man die Segel richtig setzt,
können Wellen peitschen und Stürme toben, doch was zählt zu guter letzt:
ist Kraft und Wille ganz allein
die Mannschaft muß nur heiß und hungrig sein — und sagen
Wir habn noch lange nicht genug
Macht die Gläser voll, wir trinken aus in einem Zug
Wir sind noch lange nicht am Ziel
Ärmel hoch und ran- nur so gewinnt man auch das Spiel
Es geschieht nichts von allein
Alle müssen heiß und hungrig sein — und sagen
Wir hab’n noch lange nicht genug

Нам Еще Долго Не Хватало (перевод)

Ребята, выходите из своих укрытий — барабан зовет!
Покажи лицо жизни!
Вы уже можете видеть солнечный свет на горизонте!
Нам все еще не хватает
Наполни свои стаканы, мы выпьем залпом
Мы далеки от достижения нашей цели
Рукава вверх и добраться до него - это единственный способ выиграть игру
Куда бы ни дул ветер, если правильно поставить паруса,
Могут бушевать волны и бушевать бури, но что в итоге имеет значение:
это сила и воля в полном одиночестве
экипаж просто должен быть горячим и голодным — и сказать
Нам все еще не хватает
Наполни свои стаканы, мы выпьем залпом
Мы далеки от достижения нашей цели
Рукава вверх и добраться до него - это единственный способ выиграть игру
Ничего не происходит само по себе
Всем должно быть жарко и голодно — и сказать
Нам все еще не хватает