Перевод текста песни Love Posing as a Prostitute - Hocico

Love Posing as a Prostitute (оригинал)

Tell me at what price are feelings sold?
Yours are just cheap, my feelings can’t be wrong
It poisons my soul, who needs this shit?
Now go away, I curse what you said
Revenge is what I feel
Revenge is what I’m looking for
I want you to know, prostitute
Love’s a bitch, double dealer, too dirt-cheap
Love’s a bitch, it sets the price to hate
Fuck off this love, fuck off this caring
Fuck off these tears, affection I regret
Set the price now, sell yourself off
Sell me what’s left from what the others fucked
Revenge is what I feel
Revenge is what I’m looking for
I want you to know, prostitute
Love’s a bitch, double dealer, too dirt-cheap
Love’s a bitch, it sets the value to hate
I buy you, so you curse the day our worlds crossed
I buy you, so you can’t say no
I buy you, so you curse the day our worlds crossed
I buy you, so you belong to me
Love’s a bitch, double dealer, too dirt-cheap
Love’s a bitch, it sets the value to hate

Любовь Выдает себя за проститутку (перевод)

Скажи мне, по какой цене продаются чувства?
Ваши просто дешевые, мои чувства не могут быть неправильными
Это отравляет мою душу, кому это дерьмо нужно?
А теперь уходи, я проклинаю то, что ты сказал
Месть - это то, что я чувствую
Месть - это то, что я ищу
Я хочу, чтобы ты знала, проститутка
Любовь - сука, двойной дилер, слишком дешево
Любовь - сука, она устанавливает цену ненависти
К черту эту любовь, к черту эту заботу
К черту эти слезы, привязанность, о которой я сожалею
Установите цену сейчас, продайте себя
Продай мне то, что осталось от того, что другие трахнули
Месть - это то, что я чувствую
Месть - это то, что я ищу
Я хочу, чтобы ты знала, проститутка
Любовь - сука, двойной дилер, слишком дешево
Любовь - сука, она устанавливает ценность для ненависти
Я покупаю тебя, поэтому ты проклинаешь тот день, когда наши миры пересеклись
Я покупаю тебя, так что ты не можешь сказать нет
Я покупаю тебя, поэтому ты проклинаешь тот день, когда наши миры пересеклись
Я покупаю тебя, так что ты принадлежишь мне
Любовь - сука, двойной дилер, слишком дешево
Любовь - сука, она устанавливает ценность для ненависти