Перевод текста песни Dark Sunday - Hocico

Dark Sunday (оригинал)

It’s 4 AM, I’m ready to kill
The streets are paved with blood‚ the Earth stands still
The clock is ticking for fortune and fame
The total darkness‚ voices calling my name
I open the window‚ the voices get loud
My knife is shining, all demons out
You are my victim, I’ll eat your soul
Your pain is my pleasure‚ darkness is my home
I’m not a human, I’m just a murderer
God killed my faith
I’m not a human, I’m just a murderer
God killed my faith
It’s 4 AM‚ the birthday of death
The wounds start to bleed, let’s celebrate
I crush your body, look in my face
You’re going to hell, just feel my rage
I open the window, the voices get loud
My knife is shining, all demons out
You are my victim, I’ll eat your soul
Your pain is my pleasure, darkness is my home
There is no god here today
There is no god
There is no god here today
There is no god
There is no god here today
There is no god
There is no god here today
There is no god
I’m made to murder, I’m made to kill
It’s a dark dark Sunday
Your lips whisper a name, you’re in hell
'Cause it’s a dark dark Sunday
Pain is pleasure for me, I have no mercy
It’s a dark dark Sunday
God gave man free will, God gave man free will
'Cause it’s a dark dark Sunday
Dark Sunday
Dark Sunday
Dark Sunday
Dark Sunday
I’m made to murder, I’m made to kill
It’s a dark dark Sunday
Your lips whisper a name, you’re in hell
'Cause it’s a dark dark Sunday
Pain is pleasure for me, I have no mercy
It’s a dark dark Sunday
God gave man free will, God gave man free will
'Cause it’s a dark dark Sunday

Темное воскресенье (перевод)

Сейчас 4 утра, я готов убить
Улицы вымощены кровью, земля стоит на месте
Часы тикают для удачи и славы
Полная тьма‚ голоса, зовущие меня по имени
Я открываю окно, голоса становятся громче
Мой нож сияет, все демоны вон
Ты моя жертва, я съем твою душу
Твоя боль - мое удовольствие, тьма - мой дом
Я не человек, я просто убийца
Бог убил мою веру
Я не человек, я просто убийца
Бог убил мою веру
Сейчас 4 утра, день рождения смерти
Раны начинают кровоточить, давайте праздновать
Я сокрушу твое тело, посмотри мне в лицо
Ты попадешь в ад, просто почувствуй мою ярость
Я открываю окно, голоса становятся громче
Мой нож сияет, все демоны вон
Ты моя жертва, я съем твою душу
Твоя боль - мое удовольствие, тьма - мой дом
Сегодня здесь нет бога
Бога нет
Сегодня здесь нет бога
Бога нет
Сегодня здесь нет бога
Бога нет
Сегодня здесь нет бога
Бога нет
Я создан, чтобы убивать, я создан, чтобы убивать
Это темное темное воскресенье
Твои губы шепчут имя, ты в аду
Потому что это темное темное воскресенье
Боль для меня удовольствие, у меня нет пощады
Это темное темное воскресенье
Бог дал человеку свободную волю, Бог дал человеку свободную волю
Потому что это темное темное воскресенье
Темное воскресенье
Темное воскресенье
Темное воскресенье
Темное воскресенье
Я создан, чтобы убивать, я создан, чтобы убивать
Это темное темное воскресенье
Твои губы шепчут имя, ты в аду
Потому что это темное темное воскресенье
Боль для меня удовольствие, у меня нет пощады
Это темное темное воскресенье
Бог дал человеку свободную волю, Бог дал человеку свободную волю
Потому что это темное темное воскресенье