Перевод текста песни Twist The Thorn - Hocico

Twist The Thorn (оригинал)

I’m talking now so you hear me liars
This is a storm created to wake dreamers
Living the electric dream
Traveling through the storm
Speaking with the devil’s teeth
Making the black air blow
I will twist the thorn
The thorn in your side
Please, just don’t move
And enjoy this pain, die
You just told me, no matter if you love me Come just twist the thorn
It’s your fate, finding the medicine to kill your pain
It’s the scorn, fighting the whole world since you were born
It’s your fate, kill the beast twisting the thorn in your side
It’s the scorn, fighting the whole world since you were born
You just told me, no matter if you love me Come just twist the thorn
You just told me no matter if you hate me Come just twist the thorn
It’s your fate, finding the medicine to kill your pain
It’s the scorn, fighting the whole world since you were born
It’s your fate, kill the beast twisting the thorn in your side
It’s the scorn, fighting the whole world since you were born

Поверните Шип (перевод)

Я говорю сейчас, чтобы вы меня слышали, лжецы
Это шторм, созданный, чтобы разбудить мечтателей
Жить электрической мечтой
Путешествие сквозь шторм
Говоря с зубами дьявола
Делая черный воздушный удар
Я буду крутить шип
Шип в боку
Пожалуйста, только не двигайся
И наслаждайся этой болью, умри
Ты только что сказал мне, неважно, любишь ли ты меня, давай, просто покрути шип
Это ваша судьба, найти лекарство, чтобы убить вашу боль
Это презрение, борьба со всем миром с тех пор, как ты родился
Это твоя судьба, убей зверя, крутящего шип в боку
Это презрение, борьба со всем миром с тех пор, как ты родился
Ты только что сказал мне, неважно, любишь ли ты меня, давай, просто покрути шип
Ты только что сказал мне, неважно, ненавидишь ли ты меня, давай, просто крути шип
Это ваша судьба, найти лекарство, чтобы убить вашу боль
Это презрение, борьба со всем миром с тех пор, как ты родился
Это твоя судьба, убей зверя, крутящего шип в боку
Это презрение, борьба со всем миром с тех пор, как ты родился