Перевод текста песни Bite Me! - Hocico

Bite Me! (оригинал)

This is the day I pray, pray for you to die
I just don’t fucking care
I hope I see you cry tonight
This is the day I bite
I’m going out of control
I’m your place to hide whenever you want to end your life
My sky is turning red
I cannot breathe your air
I hope tonight you choke in the seduction of despair
Send me flowers, I’m fine, hate me!
Everything’s alright, bite me!
It’s your lovely words and your sweet face
It’s the way that you smile
Let me know when you are dying, hate me!
Let me know if you feel
Let me know if you feel the same
Let me know if you feel
Let me know, let me know
Bite me!
Hate me!
Bad dreams made you real, this is the way I lived
Bad dreams made you real, but I’m going to finish it
Nightmares are nothing but a beast, a beast that eats you up
Go back to your Hell, suffer your own life
Just make sure you don’t breed
Hate me!
Bite me!
No love lost!
Hate me!
Bite me bitch!
All I need now is your hate
Hate
Send me flowers, I’m fine, hate me!
Everything’s alright, bite me!
It’s your lovely words and your sweet face
It’s the way that you smile
Let me know when you are dying, hate me!

Укуси Меня! (перевод)

Это день, когда я молюсь, молюсь, чтобы ты умер
мне просто плевать
Надеюсь, я увижу, как ты плачешь сегодня вечером
Это день, когда я кусаюсь
Я выхожу из-под контроля
Я твое место, чтобы спрятаться, когда ты захочешь покончить с собой
Мое небо становится красным
Я не могу дышать твоим воздухом
Я надеюсь, что сегодня ты задохнешься от соблазна отчаяния
Пришлите мне цветы, я в порядке, ненавидьте меня!
Все в порядке, укуси меня!
Это твои прекрасные слова и твое милое лицо
Это то, как ты улыбаешься
Дай мне знать, когда будешь умирать, ненавидь меня!
Дайте мне знать, если вы чувствуете
Дайте мне знать, если вы чувствуете то же самое
Дайте мне знать, если вы чувствуете
Дай мне знать, дай мне знать
Укуси меня!
Ненавидеть меня!
Плохие сны сделали тебя реальным, так я жил
Плохие сны сделали тебя реальным, но я собираюсь закончить это
Кошмары - это не что иное, как зверь, зверь, который пожирает тебя
Вернись в свой ад, страдай своей жизнью
Просто убедитесь, что вы не размножаетесь
Ненавидеть меня!
Укуси меня!
Любовь не потеряна!
Ненавидеть меня!
Укуси меня, сука!
Все, что мне сейчас нужно, это твоя ненависть
Ненавидеть
Пришлите мне цветы, я в порядке, ненавидьте меня!
Все в порядке, укуси меня!
Это твои прекрасные слова и твое милое лицо
Это то, как ты улыбаешься
Дай мне знать, когда будешь умирать, ненавидь меня!