Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spirals of Time, исполнителя - Hocico. Песня из альбома Memorias Atrás, в жанре АльтернативаДата выпуска: 28.02.2008
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский
Spirals of Time(оригинал) | Витки времени(перевод на русский) |
| Traveling through spirals of time | Путешествуя сквозь витки времени |
| Seeing things change | Видим, как вещи меняются, |
| Burning minutes as we walk | Пока мы идем, минуты сгорают, |
| Pushing to the edge | Толкая на край. |
| - | - |
| Once we were young and fresh | Было время нашей молодости и свежести, |
| Now we're old and rotten | Сейчас мы стары и гнилы, |
| So we better take this chance | Так что лучше воспользоваться этим шансом, |
| Before we're all broken | Прежде чем мы сломаемся |
| - | - |
| Returning to our place to dream | Возвращаемся к себе, чтобы помечтать, |
| Our feelings fade to grey | Наши чувства померкли до серого, |
| Our illusions turn to stone | Наши иллюзии обратились в камень, |
| After all we said | После всего, что мы сказали. |
| - | - |
| Face to face to the mirror | Напротив зеркала, |
| Face to face our life's are too frail | Лицом к лицу наши жизни так хрупки. |
| - | - |
| Somebody screams, where have you gone? | Кто-то кричит, куда ты ушла? |
| I know we can't turn back time | Я знаю, что мы не можем вернуть время назад, |
| 'cause we're a disease | Потому что мы болезнь. |
| - | - |
| Somebody screams, where are you? | Кто-то кричит, где ты? |
| - | - |
| Would you ever think of us | Будешь ли ты думать о нас, |
| Once this is over? | Как только это закончится? |
| Would you ever think of us | Будешь ли ты думать о нас, |
| Once this is over? | Как только это закончится? |
| - | - |
Spirals of Time(оригинал) |
| Travelling through spirals of time |
| Seeing things change |
| Burning minutes as we walk |
| Pushing into the edge |
| Once we were young and fresh |
| Now we’re old and rotten |
| So we better take this chance |
| Before we’re all broken |
| Returning to our place to dream |
| Our feelings fade to grey |
| Out illusions turn to stone |
| After all we said |
| Face to face to the mirror |
| Face to face our life’s are too frail |
| Somebody screams, where have you gone? |
| I know we can’t turn back time |
| 'Cause we’re a disease |
| Somebody screams, where are you? |
| Would you ever think of us |
| Once this is over? |
| Would you surrender |
| Once this is over? |
| Somebody screams, where have you gone? |
| I know we can’t turn back time |
| 'Cause we’re a disease |
| Somebody screams, where are you? |
Спирали времени(перевод) |
| Путешествие по спиралям времени |
| Видеть, как все меняется |
| Горящие минуты, когда мы идем |
| Толкая в край |
| Когда-то мы были молодыми и свежими |
| Теперь мы старые и гнилые |
| Так что нам лучше воспользоваться этим шансом |
| Прежде чем мы все сломаемся |
| Возвращаемся к нам, чтобы мечтать |
| Наши чувства становятся серыми |
| Наши иллюзии превращаются в камень |
| После всего, что мы сказали |
| Лицом к лицу с зеркалом |
| Лицом к лицу наша жизнь слишком хрупка |
| Кто-то кричит, куда ты пропал? |
| Я знаю, что мы не можем повернуть время вспять |
| Потому что мы болезнь |
| Кто-то кричит, где ты? |
| Вы когда-нибудь думали о нас |
| Когда это закончится? |
| Вы бы сдаться |
| Когда это закончится? |
| Кто-то кричит, куда ты пропал? |
| Я знаю, что мы не можем повернуть время вспять |
| Потому что мы болезнь |
| Кто-то кричит, где ты? |