Перевод текста песни Blindfold - Hocico

Blindfold (оригинал)

The lights switch on
Nobody knows what’s going on
The lights switch off
The order comes, what’s going on now?
Like old stones
The people’s eyes stare at the skies
Somebody plays a dirty game
Blindfolding their eyes
Don’t you understand
Hold the blindfold down
So you can see
If you are oppressed
Don’t let them rest
And show them what you have
Broken conscience
You’re just weak
When the rats speak
Blindfolded, way too blind
Is this all you need?
Can’t you see?
Their touches are tender
They steal the people’s soul
Can’t you see?
No way to surrender
Don’t fear our time has come
Don’t you understand
Hold the blindfold down
So you can see
If you are oppressed
Don’t let them rest
And show them what you have
Broken conscience
You’re just weak
When the rats speak
Blindfolded, way too blind
Is this all you need?

(перевод)

Свет включается
Никто не знает, что происходит
Свет выключается
Заказ пришел, что сейчас происходит?
Как старые камни
Глаза людей смотрят в небо
Кто-то играет в грязную игру
Завязывая глаза
Разве ты не понимаешь
Держите повязку вниз
Так что вы можете видеть
Если вы угнетены
Не дай им отдохнуть
И покажи им, что у тебя есть
Сломанная совесть
Ты просто слаб
Когда крысы говорят
С завязанными глазами, слишком слепой
Это все, что вам нужно?
Разве ты не видишь?
Их прикосновения нежны
Они крадут душу людей
Разве ты не видишь?
Нет возможности сдаться
Не бойтесь, наше время пришло
Разве ты не понимаешь
Держите повязку вниз
Так что вы можете видеть
Если вы угнетены
Не дай им отдохнуть
И покажи им, что у тебя есть
Сломанная совесть
Ты просто слаб
Когда крысы говорят
С завязанными глазами, слишком слепой
Это все, что вам нужно?