Перевод текста песни Espinas del Mal - Hocico

Espinas del Mal (оригинал)

Him: La cruel verdad… es que mi madre ya no me ama
Her: cómo se siente al respecto?
Him: así es como me siento: al diablo!
Tu esposa no es como tu madre
O tal vez solo sea cuestión de sexo sucio
Lazos torcidos de sangre
Almas torcidas del error
Que ansían y reviven
El insano temor
Rostros impacientes
Que callan la furia, que callan dolor
Violencia en carne viva
Espinas del mal
Ellos aún me miran
Palabras de ira, palabras del mal
Inhalaciones agitadas
Venas reventando sin parar
Alma de sangre ven llévame
Siento tu ira
Aún veo tu muerte, aún estas aquí
Ellos fantaseaban con eso de la esclavitud
Y creo que en algún punto John enloqueció
Se perdió y la golpeó en la cabeza
Y la colgó para poder lograr un orgasmo
Cuantas historias de esos animales conoció?
Creo que no sabe nada…
Ahora miren, que se siente que-- y que vean mis sesiones de terapia
Y al final quien va entender?
Y al final quien va perder?

Шипы зла (перевод)

Он: Жестокая правда... в том, что моя мать меня больше не любит.
Она: как ты к этому относишься?
Он: вот что я чувствую: к черту!
Твоя жена не похожа на твою мать
Или, может быть, это просто вопрос грязного секса
скрученные узы крови
искривленные души ошибок
которые жаждут и возрождаются
безумный страх
нетерпеливые лица
Эта тишина ярости, эта тишина боли
грубое насилие
шипы зла
они все еще смотрят на меня
Слова гнева, слова зла
Грубые ингаляции
Вены лопаются без остановки
Душа крови, приди, возьми меня.
я чувствую твой гнев
Я все еще вижу твою смерть, ты все еще здесь
Они фантазировали о рабстве
И я думаю, что в какой-то момент Джон взбесился
Она заблудилась и ударила ее по голове
И он повесил ее, чтобы достичь оргазма
Сколько историй об этих животных вы знаете?
Я не думаю, что он что-то знает...
Теперь послушайте, на что это похоже - и пусть они увидят мои сеансы терапии
И в конце концов, кто поймет?
И в итоге кто проиграет?