Перевод текста песни Speakers Blown - Hit The Lights

Speakers Blown (оригинал)

I can’t hear you, you sound like static
I can’t hear you my ears have had it bad
You sound like a…
Radio with the speakers blown
The treble high and the bass down low
Down low
Tonight I’m drowning in my favorite records
Trying to forget how every thread
Reminds me of the nights I spent with you
They play the soundtrack to my falling tears
The soundtrack to this wasted year
And the sleeves hide scars better than I could ever do So turn me up when you turn me on When we hear hearts break we’ll say they’re playing our song
It sounds like a radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh woahoh
Radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh
The record plays to the beat of my heart
And my heart you know it plays like a metronome
If the record skips a beat my heart will too
It plays the soundtrack to my falling tears
The soundtrack to this wasted year
And the sleeves hide scars better than I could ever do So turn me up when you turn me on When we hear hearts break we’ll say they’re playing our song
It sounds like a radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh woahoh
Radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh
So I’ll play these records you’ve always hated
I’m feeling so sick and medicated
Aw come on why are you so nervous boy
My prescriptions read like ransom notes
And love letters you never wrote
Help me feel like I’m not paranoid
I can’t hear you, you sound like static
I can’t hear you my ears have had it bad
It sounds like a…
Radio with the speakers blown
Treble high and the bass down low
Down low
It sounds like a radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh woahoh
Radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh
Treble high and the bass down low

Громкоговорители Взорвались (перевод)

Я не слышу тебя, ты звучишь как статический
Я не слышу тебя, мои уши были плохи
Ты говоришь как…
Радио со сгоревшими динамиками
Высокие частоты и низкий бас
Низко
Сегодня я тону в своих любимых записях
Пытаясь забыть, как каждая нить
Напоминает мне о ночах, которые я провел с тобой
Они играют саундтрек к моим падающим слезам
Саундтрек к этому потерянному году
И рукава скрывают шрамы лучше, чем я когда-либо мог Так что включи меня, когда ты заводишь меня Когда мы слышим, как разбиваются сердца, мы скажем, что они играют нашу песню
Это звучит как радио с перегоревшими динамиками
Звук, который вы никогда не узнаете
Высокие частоты и низкий бас
воах воах
Радио со сгоревшими динамиками
Звук, который вы никогда не узнаете
Высокие частоты и низкий бас
Вауоу
Запись играет в такт моему сердцу
И мое сердце, ты знаешь, играет как метроном.
Если запись пропустит удар, мое сердце тоже
Он играет саундтрек к моим падающим слезам
Саундтрек к этому потерянному году
И рукава скрывают шрамы лучше, чем я когда-либо мог Так что включи меня, когда ты заводишь меня Когда мы слышим, как разбиваются сердца, мы скажем, что они играют нашу песню
Это звучит как радио с перегоревшими динамиками
Звук, который вы никогда не узнаете
Высокие частоты и низкий бас
воах воах
Радио со сгоревшими динамиками
Звук, который вы никогда не узнаете
Высокие частоты и низкий бас
Вауоу
Так что я поставлю эти пластинки, которые ты всегда ненавидел.
Я чувствую себя таким больным и принимающим лекарства
О, да ладно, почему ты такой нервный мальчик
Мои рецепты читаются как записки о выкупе
И любовные письма, которые вы никогда не писали
Помогите мне почувствовать, что я не параноик
Я не слышу тебя, ты звучишь как статический
Я не слышу тебя, мои уши были плохи
Это звучит как…
Радио со сгоревшими динамиками
Высокие частоты и низкий бас
Низко
Это звучит как радио с перегоревшими динамиками
Звук, который вы никогда не узнаете
Высокие частоты и низкий бас
воах воах
Радио со сгоревшими динамиками
Звук, который вы никогда не узнаете
Высокие частоты и низкий бас
Вауоу
Высокие частоты и низкий бас