Перевод текста песни Merci - HIRO, Bramsito

Merci (оригинал)

Tu voulais la preuve, donc mon âme à témoigné
Maintenant tu peux l’approuver, que j’ai jamais triché
Sur ces milles et une chose que j’ai faîtes
Tu te rappelles de celles qu’ils te manquaient
Tu veux: le salaire de «Zizou, Jacquesmus, Loulou»
Alors je veux qu’on vive dans la rue de la paix
J’ai mis du caviar dans ton assiette
T’en a oublié les cailloux de la veille
J’aurais braqué le ciel, pour que tu nargues la terre
Mais t’as pas su apprécier ce que ça valait
Bébé, maintenant t’es mal
Je suis désolé, j’peux plus rien faire pour toi
Je dis: «Bébé maintenant t’es mal»
T’as passé ton tour, ici y a rien pour toi
[Refrain: Hiro &
Bramsito
Pour toi tous les jours, je trime
Je t’ai donné mon amour, sans regarder le prix
Tu dis «Merci» comme ça
Chez les miens, j’ai fais le tri
Jamais te faire du mal, me serait venu à l’esprit
Tu dis «Merci» comme ça

(перевод)

Вы хотели доказательств, поэтому моя душа свидетельствовала
Теперь вы можете подтвердить, что я никогда не обманывал
Об этих тысяче и одной вещи, которую я сделал
Вы помните те, кого вы пропустили
Вы хотите: зарплата "Zizou, Jacquesmus, Loulou"
Поэтому я хочу, чтобы мы жили на улице Мира
Я кладу икру на твою тарелку
Вы забыли гальку накануне
Я бы ограбил небо, чтобы ты издевался над землей
Но вы не смогли оценить, чего это стоило
Детка, теперь ты плохой
Извини, я больше ничего не могу для тебя сделать
Я говорю: «Детка, теперь ты плохой»
Вы прошли свою очередь, здесь для вас ничего нет
[Припев: Хиро и
Брамзито
Для тебя каждый день я тружусь
Я отдал тебе свою любовь, не глядя на цену
Вы так говорите "спасибо"
На моем я сделал сортировку
Никогда не причинял тебе боль, мне бы пришло в голову
Вы так говорите "спасибо"