Перевод текста песни Mailler - Bramsito

Mailler (оригинал)

Dièse trente-et-un dièse, appel en masqué, mon passé me freine
Laisse croire au Diable si le refrain m’entraîne
J’nous vois sous les draps, oublier nos peines
J’veux pas m’faire avoir, me tends pas la main
J’ai beau marché droit, le mal sur mon chemin
Sur les quais d’l’amour, j’ai loupé le train
Mes frères sont foutus, ils n’connaissent plus l’entraide, eh, eh
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh (oh, oh, oh)
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh
Tu sais qu’il n’y a plus rien, c’est tout près de toi que j’me sens si bien
Comment faire un choix?
Tu mets pas du tien
Cherche meilleur cœur pour cacher mon butin
Il n’y a plus de lien, âme empoisonnée
T’as voulu tout prendre mais j’n’ai plus rien à donner
Je n’regrette rien, rien à t’avouer
Parfois, déception ne trouve plus remède, oh, oh, oh
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh (oh, oh, oh)
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller), oh,
oh, oh
J’dors plus, nan, nan (yeah), dans mon lit, je vois plus personne (nan)
Évidemment, sans toi, je me sens hyper seul (oh)
Dans l’vide, oh, oh, la vie m’a mis un uppercut (ouh, yeah)
J’suis dans l’VIP, je sais qu’elles sont là pour les sommes (pour les sommes)
Je sais qu’elles sont là pour les sommes, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (eh, eh)
Et quand faut mailler, faut y aller (eh, eh)
J’ai fait du mal pour m’soulager (j'ai fait du mal pour m’soulager)
Les démons m’empêchent de dormir (les démons m’empêchent de dormir)
Et quand faut mailler, faut y aller (et quand faut mailler, faut y aller)

Мейлер (перевод)

Тридцать один резкий, скрытый звонок, мое прошлое сдерживает меня.
Пусть черт поверит, если меня затянет припев
Я вижу нас под простынями, забывая наши печали
Я не хочу быть обманутым, не протягивай мне руку
Хотя я шел прямо, зло на моем пути
В доках любви я опоздал на поезд
Мои братья облажались, они больше не знают взаимопомощи, а, а
Мне больно облегчиться (мне больно облегчиться)
Демоны не дают мне спать (Демоны не дают мне спать)
И когда шить, надо идти (а когда шить, нужно идти), о,
о, о (о, о, о)
Мне больно облегчиться (мне больно облегчиться)
Демоны не дают мне спать (Демоны не дают мне спать)
И когда шить, надо идти (а когда шить, нужно идти), о,
ой ой
Ты знаешь, что ничего не осталось, это очень близко к тебе, что мне так хорошо
Как сделать выбор?
Вы не носите свое
Ищу лучшее сердце, чтобы спрятать свою добычу
Больше нет связи, отравленная душа
Ты хотел забрать все, но мне нечего дать
Я ни о чем не жалею, не в чем тебе признаться
Иногда разочарование не может найти лекарство, о, о, о.
Мне больно облегчиться (мне больно облегчиться)
Демоны не дают мне спать (Демоны не дают мне спать)
И когда шить, надо идти (а когда шить, нужно идти), о,
о, о (о, о, о)
Мне больно облегчиться (мне больно облегчиться)
Демоны не дают мне спать (Демоны не дают мне спать)
И когда шить, надо идти (а когда шить, нужно идти), о,
ой ой
Я больше не сплю, нет, нет (да), в своей постели я больше никого не вижу (нан)
Конечно, без тебя мне очень одиноко (о)
В пустоте, о, о, жизнь дала мне апперкот (о, да)
Я в VIP, я знаю, что они там за деньги (за деньги)
Я знаю, что они здесь из-за денег, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Мне больно облегчиться (мне больно облегчиться)
Демоны не дают мне уснуть (да, да)
И когда тебе нужно сцепиться, нужно идти (а, а)
Мне больно облегчиться (мне больно облегчиться)
Демоны не дают мне спать (Демоны не дают мне спать)
И когда сшивать, нужно идти (а когда сшивать, нужно идти)