Перевод текста песни Rio - Bramsito

Rio (оригинал)

On a grandi dans la street, l’ambiance est triste quand y a la nuit, hey
On n’aime pas l'17, des bavures datent des tirailles
T’es juste le coup d’un soir qui reste jusqu'à l’après-midi (ouh)
Surtout pas de «je t’aime», j’te dirais d’aller voir ailleurs
Ah,, force et honneur comme la me-cri (ah, ah)
On veut l’automatique, les bitches et la me-ca
Ils sont venus à six du mat', y avait rien, merci pour la visite
La commère d’en face n’a pas su fermer la boca, eh
Paris est magique comme mon automatique
J’suis dans l'4 Matic, plongé dans ma matrice
Cet endroit m’attriste, bébé, j’suis nostalgique
Depuis l'époque d’la plica, c’est toujours la crise
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
On sort des taudis où fallait capter la faille, frère
J’connais les méchants, les méchants qui veulent te faire swipe up
Tu veux l’bolide et t’endormir près des palmiers
Mais pour ça faut des violets en palette
J’aimerai faire le tour du monde, j’ai trop squatté les zones à danger
Longtemps qu’j’ai pas dansé, tout est très bien séquencé
Plante ses pieds au plancher, vitesse de croisière enclenchée
Des fois, faut trancher, t’emmener à l'étranger
La haine que j’ai peut pas s’expliquer, c’est compliqué
Charismatique, gros, j’suis en comportement depuis la tétine
J’nous vois faire l’tour du monde, faut qu’on aille voir ailleurs, oh, oh, oh
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
Zah
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio
J’ai vu de trop de vies s’en aller
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter

Рио (перевод)

Мы выросли на улицах, настроение грустное, когда темно, эй
Нам 17 не нравится, заусенцы датируются от тесноты
Ты просто на одну ночь, которая остается до полудня (оу)
Прежде всего, никаких «я тебя люблю», я бы посоветовал тебе искать в другом месте
Ах, сила и честь, как я-плачу (ах, ах)
Мы хотим автомат, суки и ме-ка
Пришли в шесть утра, ничего не было, спасибо за визит
Сплетник напротив не смог закрыть боку, а
Париж волшебный, как мой автомат
Я в 4 Matic, погруженный в свою матрицу
Это место меня огорчает, детка, я ностальгирую
Со времен плики это всегда кризис
Здесь мы можем выключить тебя, как в Рио (Рио)
Я видел слишком много ушедших жизней (о)
В деревне звук сверчков
Здесь пули просто поют (поют)
Мы выходим из трущоб, где ты должен был поднять трещину, брат
Я знаю плохих парней, плохих парней, которые хотят заставить тебя провести пальцем вверх
Хочешь гоночную машину и засыпай возле пальм
Но для этого вам нужны фиолетовые палитры
Я хотел бы объехать весь мир, я слишком много приседал в опасных зонах
Давно не танцевала, все очень хорошо поставлено
Поставьте ноги на пол, включите круиз-контроль.
Иногда вам нужно решить, взять вас за границу
Моя ненависть не может быть объяснена, это сложно
Харизматичный, толстый, я в поведении с соски
Я вижу, как мы путешествуем по миру, нам нужно куда-то еще, о, о, о
Здесь мы можем выключить тебя, как в Рио (Рио)
Я видел слишком много ушедших жизней (о)
В деревне звук сверчков
Здесь пули просто поют (поют)
Зах
Здесь мы можем выключить тебя, как в Рио.
Я видел слишком много жизней
В деревне звук сверчков
Здесь пули просто поют