Перевод текста песни Criminel - Bramsito, Niska

Criminel (оригинал)

Pardon bébé, j’suis désolé, j’arrête la bi-bi dès demain
J’ai dû vendre du doré pour tenir l’or entre mes mains
Le numéro est erroné, eh
Et ma douleur vient de Gorée, mes regrets partis à la mer
Sors du 9−1, dépaysé, .45, pare-balles, 10k par date
J’hésite, avenue Champs-Élysées, maintenant je touche plus que papa
Elle veut qu’je sois son allié, loin des ennuis et des armes
Si tu veux que j’te soulève, bah ramène ton cul à la salle
Bye-bye, bye
Si j’sors mon neuf millimètres, vous n’serez pas de taille
Dans l’carré, y a toutes les meufs, il n’y a plus de place
J’veux pas être intérimaire, j’préfère le détail
Elle veut d’une relation stable, pas d’un criminel
Bébé, je traîne tard la night, j’suis un criminel
Elle ne rêve que d’Ibiza, pas d’un criminel
Charo, le soir, c’est le gang, que des criminels
Du Versace, elle veut ça, pas du RSA
Vivre la vie d’artiste et ses privilèges
D’une vie cachée, elle n’veut pas, posés, elle veut ça
Mais je ne peux pas, j’suis un criminel
C’est tout pour le gang, sa mère
J’ai le cœur cadenassé
J’ai percé de ouf, sa mère
Je mange que des crustacés
Je fais dans l’import-export
J’ai l’produit de toutes les sortes
J’suis violent quand j’suis en hess
Faut toujours que j’gratte ma pièce
Shopping, balade sur les Champs, biatch dans la caisse
Igo, ça vient d’où?
Chacal, bienvenue dans la jungle
J’ai dit: «Igo, ça vient d’où?
«À deux doigts de v-esqui le card-pla, les ennemis ont plainté (Plainté)
Elle dit qu’si je l’aime, je dois fermer les yeux sur le rrain-té
Bye-bye, bye
Si j’sors mon neuf millimètres, vous n’serez pas de taille
Dans l’carré, y a toutes les meufs, il n’y a plus de place
J’veux pas être intérimaire, j’préfère le détail
Elle veut d’une relation stable, pas d’un criminel
Bébé, je traîne tard la night, j’suis un criminel
Elle ne rêve que d’Ibiza, pas d’un criminel
Charo, le soir, c’est le gang, que des criminels
Du Versace, elle veut ça, pas du RSA
Vivre la vie d’artiste et ses privilèges
D’une vie cachée, elle n’veut pas, posés, elle veut ça
Mais je ne peux pas, j’suis un criminel
Criminel
J’suis un criminel
Foh, foh, foh, foh
Foh, foh, foh
On y, on y (Criminel)
On y va, j’ai dit
On y, on y (J'suis un criminel)
On y va
On y, on y (Criminel)
On y va, j’ai dit
On y, on y (J'suis un criminel)
On y va

Преступный (перевод)

Извини, детка, извини, завтра я останавливаю би-би.
Пришлось продать золото, чтобы держать золото в руках
Номер неверный, а
И моя боль исходит от Гори, мои сожаления ушли в море
Убирайся из 9-1, с дороги, .45, пуленепробиваемый, 10к за свидание
Я колеблюсь, Елисейские поля, теперь я касаюсь больше, чем папа
Она хочет, чтобы я был ее союзником, подальше от проблем и оружия
Если хочешь, чтобы я забрал тебя, верни свою задницу в спортзал.
Пока пока пока
Если я вытащу свои девять миллиметров, ты не будешь размером
На площади все девушки, места больше нет
Я не хочу быть временным работником, я предпочитаю детали
Она хочет стабильных отношений, а не криминальных
Детка, я тусуюсь поздно ночью, я преступник
Она мечтает только об Ибице, а не о преступнике
Чаро, вечером банда, только уголовники
Versace, она хочет этого, а не RSA
Жизнь художника и ее привилегии
Из скрытой жизни, она не хочет, подавляет, она хочет этого
Но я не могу, я преступник
Это все для банды, его мать
У меня запертое сердце
Я проколол тьфу, его мать
Я ем только моллюсков
занимаюсь импортом-экспортом
У меня есть продукты всех видов
Я жесток, когда нахожусь в Гессе
Я всегда должен поцарапать свою монету
Шоппинг, прогулки по Елисейским полям, биатч на кассе
Чувак, это откуда?
Шакал, добро пожаловать в джунгли
Я сказал: «Иго, откуда это взялось?
«Очень близко к v-esqui the card-pla, — жаловались ненавистники (жаловались)
Она говорит, что если я люблю ее, я должен закрыть глаза на землю
Пока пока пока
Если я вытащу свои девять миллиметров, ты не будешь размером
На площади все девушки, места больше нет
Я не хочу быть временным работником, я предпочитаю детали
Она хочет стабильных отношений, а не криминальных
Детка, я тусуюсь поздно ночью, я преступник
Она мечтает только об Ибице, а не о преступнике
Чаро, вечером банда, только уголовники
Versace, она хочет этого, а не RSA
Жизнь художника и ее привилегии
Из скрытой жизни, она не хочет, подавляет, она хочет этого
Но я не могу, я преступник
Преступник
я преступник
Фу, фу, фу, фу
Фу, фу, фу
Пошли, пошли (Преступник)
Вот и мы, я сказал
На ы, на й (я преступник)
Пойдем
Пошли, пошли (Преступник)
Вот и мы, я сказал
На ы, на й (я преступник)
Пойдем