Перевод текста песни Mañana - Bramsito

Mañana (оригинал)

J’connais ses faiblesses, on dit qu’elle est spéciale, qu’elle aime les footeux,
eh, comme Fanny Neguesha
Elle joue un jeu dangereux, connaissant les enjeux, ne pense pas aux
conséquences quand elle danse
J’aimerai tant qu’elle soit ma collabo, à la recherche de son Eldorado, oh, oh
Des croisières en bateau, c’est la plus chère de tout mon mercato
Ça fait bien longtemps que je mens et elle se braque
J’suis comme innocent par moment, de mes actes, eh, eh
Oh mañana, j’voudrais l'épouser, lui faire visiter Panama
Accroche-toi, ce soir, je finirai bien par t’avoir
Attraper les soucis de ton cœur par la main, eh, eh
Oh mañana, j’voudrais l'épouser, lui faire visiter Panama
Accroche-toi, ce soir, je finirai bien par t’avoir
Attraper les soucis de ton cœur par la main, yeah
Écoute, de temps en temps, je sens qu’t’es compliquée ('quée)
De toi à moi, le temps manque, je le sais (eh)
Tes sauts d’humeur enfermés dans l’excès
Et quand j’y repense, c’est danger, pour elle, j’prends les gants
Ces temps-ci, j’ai plus d’sentiments, j’suis dans les temps, c’est bon
Je préfère dire que j’suis dans la vivance dépense alors je m’en vais
Ça fait bien longtemps que je mens et elle se braque
J’suis comme innocent par moment, de mes actes, eh, eh
Oh mañana, j’voudrais l'épouser, lui faire visiter Panama
Accroche-toi, ce soir, je finirai bien par t’avoir
Attraper les soucis de ton cœur par la main, eh, eh
Oh mañana, j’voudrais l'épouser, lui faire visiter Panama
Accroche-toi, ce soir, je finirai bien par t’avoir
Attraper les soucis de ton cœur par la main, yeah
Oh mañana, mañana, mañana (yeah, yeah)
Oh mañana, mañana, mañana
Oh mañana, mañana, mañana (ah, ah)
Oh mañana, mañana, mañana (sku)
Oh mañana, j’voudrais l'épouser, lui faire visiter Panama (Panama)
Panama, accroche-toi, ce soir, je finirai bien par t’avoir
Par t’avoir, j’voudrais l'épouser, lui faire visiter Panama (Panama)
Oh mañana, attraper les soucis de ton cœur par la main, yeah, yeah
Oh mañana, j’voudrais l'épouser, lui faire visiter Panama
Accroche-toi, ce soir, je finirai bien par t’avoir
Attraper les soucis de ton cœur par la main, eh, eh
Oh mañana, j’voudrais l'épouser, lui faire visiter Panama
Accroche-toi, ce soir, je finirai bien par t’avoir (wouh)
Attraper les soucis de ton cœur par la main, yeah (wouh)

Утро (перевод)

Я знаю ее слабости, говорят, она особенная, любит футболистов,
Эй, как Фанни Негеша
Она играет в опасную игру, знает ставки, не думает о
последствия, когда она танцует
Я бы хотел, чтобы она была моим сотрудником в поисках своего Эльдорадо, о, о
Морские круизы — самые дорогие за все мое трансферное окно
Я давно вру, а она корит себя
Иногда я невиновен в своих действиях, да, да
О, маньяна, я хотел бы жениться на ней, показать ей Панаму
Подожди, сегодня вечером я тебя достану
Возьми заботы своего сердца за руку, да, да
О, маньяна, я хотел бы жениться на ней, показать ей Панаму
Подожди, сегодня вечером я тебя достану
Возьми заботы своего сердца за руку, да
Слушай, время от времени я чувствую, что ты сложный
От тебя ко мне время уходит, я знаю (а)
Ваши перепады настроения заблокированы в избытке
И когда я думаю об этом, это опасно, для нее я беру перчатки
В эти дни у меня больше чувств, я успеваю, это хорошо
Я предпочитаю говорить, что я живу, поэтому я ухожу
Я давно вру, а она корит себя
Иногда я невиновен в своих действиях, да, да
О, маньяна, я хотел бы жениться на ней, показать ей Панаму
Подожди, сегодня вечером я тебя достану
Возьми заботы своего сердца за руку, да, да
О, маньяна, я хотел бы жениться на ней, показать ей Панаму
Подожди, сегодня вечером я тебя достану
Возьми заботы своего сердца за руку, да
О манана, манана, манана (да, да)
О манана, манана, манана
О, манана, манана, манана (ах, ах)
О, манана, манана, манана (ски)
О, манана, я хотел бы жениться на ней, показать ей Панаму (Панаму)
Панама, держись, сегодня вечером я тебя достану
Имея тебя, я хотел бы жениться на ней, показать ей Панаму (Панаму)
О, маньяна, возьми заботы своего сердца за руку, да, да
О, маньяна, я хотел бы жениться на ней, показать ей Панаму
Подожди, сегодня вечером я тебя достану
Возьми заботы своего сердца за руку, да, да
О, маньяна, я хотел бы жениться на ней, показать ей Панаму
Подожди, сегодня вечером я доберусь до тебя (ух)
Возьми заботы своего сердца за руку, да (ух)