Перевод текста песни Turn Up The Stars - Hey Ocean!

Turn Up The Stars (оригинал)

Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh, it’s overwhelming sometimes
Thinking about the people in the world
Oh, and it’s crazy thinking about how little we are
Oh, it’s overwhelming to think there might be somebody out there
Just like us, acts like us
Looking back at us from a star
Oh you gotta
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh, oh oh
I don’t understand why
Everybody’s in this rush to get somewhere
Oh they are always in a hurry
Always worrying about this and that and something else and
You’re head’s still down, your eyes are still frowning
You are slowly drowning
Kinda like
A notion in the city
Feeling pretty, ain’t it shitty sometimes
Everything you once believed in, left behind
Press rewind and
You’re stuck in this mindframe
In this crazy frame of mind
And you think, there’s got to be more to life than this
Oh yes, this
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
We try to find ourselves
We look inside our souls
We tend to close our eyes, and then we lose control
We search these empty shells
We look inside our souls
We tend to close our eyes, and then we lose control
Oh, woah oh
Woah, hey, yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, woah
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just you stop, yeah just you stop wherever it is that you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh, turn 'em up yeah
Turn 'em up, yeah
Oh
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Oh

Поднимите Звезды (перевод)

Посмотрите на небо и удивитесь в изумлении
Поднимите свои красивые глаза от тротуара
Просто остановись, где бы ты ни был
Включите музыку, включите звезды
О, иногда это ошеломляет
Думая о людях в мире
О, и безумно думать о том, какие мы маленькие
О, ошеломляюще думать, что там может быть кто-то
Так же, как мы, действует как мы
Оглядываясь на нас со звезды
О, ты должен
Посмотрите на небо и удивитесь в изумлении
Поднимите свои красивые глаза от тротуара
Просто остановись, где бы ты ни был
Включите музыку, включите звезды
Ох ох ох
Я не понимаю, почему
Все спешат куда-то добраться
О, они всегда спешат
Всегда беспокоюсь о том, о сем, о чем-то еще и
Ты все еще опущена, твои глаза все еще хмурятся
Ты медленно тонешь
Вроде как
Представление в городе
Чувствую себя красивой, разве это не дерьмово иногда
Все, во что вы когда-то верили, осталось позади
Нажмите перемотку назад и
Вы застряли в этом мышлении
В этом сумасшедшем настроении
И ты думаешь, что в жизни должно быть что-то большее, чем это
О да, это
Посмотрите на небо и удивитесь в изумлении
Поднимите свои красивые глаза от тротуара
Просто остановись, где бы ты ни был
Включите музыку, включите звезды
Мы пытаемся найти себя
Мы смотрим внутрь наших душ
Мы склонны закрывать глаза, а потом теряем контроль
Мы ищем эти пустые раковины
Мы смотрим внутрь наших душ
Мы склонны закрывать глаза, а потом теряем контроль
О, о, о
Вау, эй, да, да
Ага-ага
О, воах
Посмотрите на небо и удивитесь в изумлении
Поднимите свои красивые глаза от тротуара
Просто остановись, да, просто остановись, где бы ты ни был.
Включите музыку, включите звезды
О, включите их, да
Включи их, да
Ой
Просто остановись, где бы ты ни был
Включите музыку, включите звезды
Ой
Посмотрите на небо и удивитесь в изумлении
Поднимите свои красивые глаза от тротуара
Ой