Перевод текста песни Stone Cold - Herman Frank

Stone Cold (оригинал)

I can’t see what’s in your mind
I can’t see what’s in your head
No matter how I try, oh no
I’ll be changing ways
Try harder I just can’t force you to stay
I can’t take no more lies, walking away
No matter how you fight it
I can’t believe it’s true
Stone cold
You can’t run you can’t hide
Stone cold
There’s no wrong there’s no right
Stone cold
In the night you fall out
What about a second chance
You can’t fight you can’t win
How can I make you stay
Lost the track along the way
No chance, we walk astray
We play a loosing game, feel the pain
My life end’s today
We flew to high and now I must pay
I will break, no more life, no more sorrow
No matter how you fight it
I can’t believe it’s true
Stone cold
You can’t run you can’t hide
Stone cold
There’s no wrong there’s no right
How can you be so cold
In the night you fall out
What about a second chance
You can’t fight you can’t win
It doesn’t matter what you say
Stone cold
You can’t run you can’t hide
Stone cold
There’s no wrong there’s no right
Stone cold
In the night you fall out
What about a second chance
You can’t fight you can’t win
Stone cold
You can’t run you can’t hide
Stone cold
There’s no wrong there’s no right
You’re fucking stone cold
In the night you fall out
What about a second chance
You can’t fight you can’t win
Stone cold
You can’t run you can’t hide
Stone cold
There’s no wrong there’s no right
How can you be so cold
In the night you fall out
No chance you can win
You can’t fight you can’t win
No

Каменный холод (перевод)

Я не вижу, что у тебя на уме
Я не вижу, что у тебя в голове
Как бы я ни старался, о нет
Я буду менять пути
Старайся больше, я просто не могу заставить тебя остаться
Я больше не могу лгать, уходя
Независимо от того, как вы с этим боретесь
не могу поверить, что это правда
Холодный как камень
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
Холодный как камень
Нет неправильного нет правильного
Холодный как камень
Ночью ты выпадаешь
Как насчет второго шанса
Вы не можете сражаться, вы не можете победить
Как я могу заставить тебя остаться
Потерял трек по пути
Нет шансов, мы сбиваемся с пути
Мы играем в проигрышную игру, чувствуем боль
Моя жизнь заканчивается сегодня
Мы взлетели высоко, и теперь я должен заплатить
Я сломаюсь, нет больше жизни, нет больше печали
Независимо от того, как вы с этим боретесь
не могу поверить, что это правда
Холодный как камень
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
Холодный как камень
Нет неправильного нет правильного
Как ты можешь быть таким холодным
Ночью ты выпадаешь
Как насчет второго шанса
Вы не можете сражаться, вы не можете победить
Неважно, что вы говорите
Холодный как камень
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
Холодный как камень
Нет неправильного нет правильного
Холодный как камень
Ночью ты выпадаешь
Как насчет второго шанса
Вы не можете сражаться, вы не можете победить
Холодный как камень
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
Холодный как камень
Нет неправильного нет правильного
Ты чертовски холоден
Ночью ты выпадаешь
Как насчет второго шанса
Вы не можете сражаться, вы не можете победить
Холодный как камень
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
Холодный как камень
Нет неправильного нет правильного
Как ты можешь быть таким холодным
Ночью ты выпадаешь
Нет шансов, что ты выиграешь
Вы не можете сражаться, вы не можете победить
Нет