Перевод текста песни Ballhog Zone - Herman Frank

Ballhog Zone (оригинал)

What do you do up there — to stand in the light, so bright?
Who said to stay here’s gotta be your right?
Now I let you know — that this will stop tonight
I’ll be there — to stand in your way
See!
Now you’re locked in cold laser light
Step down — to walk with the mass
This ain’t no ball hog zone
You’ll never win alone
You’re just there for the money
Called sweetest honey
In your ball hog pose you suck
How many friends are left when you didn’t treat them right?
What will you do when you’re lost in the night?
You missed the chance — to have me by your side
I’ll be there — to stand in your way
See!
Now you’re locked in cold laser light
Step down — to walk with the mass
No tears fall in heaven
Turn it real tonight, down and out
Don’t fight for illusions
Break all the limits and rules and you’ll be free

Зона Боллхога (перевод)

Что ты там делаешь — стоишь на свете, таком ярком?
Кто сказал, что ты должен оставаться здесь?
Теперь я сообщаю вам, что сегодня вечером это прекратится
Я буду рядом — встану у тебя на пути
Видеть!
Теперь вы заперты в холодном лазерном свете
Шаг вниз — идти с массой
Это не зона для свиней
Вы никогда не выиграете в одиночку
Ты здесь только ради денег
Называется самым сладким медом
В позе свиньи-мяча ты отстой
Сколько друзей осталось, когда вы не обращались с ними должным образом?
Что вы будете делать, когда потеряетесь в ночи?
Ты упустил шанс — быть рядом со мной
Я буду рядом — встану у тебя на пути
Видеть!
Теперь вы заперты в холодном лазерном свете
Шаг вниз — идти с массой
Слезы не падают на небеса
Включите это сегодня вечером, вниз и вниз
Не боритесь с иллюзиями
Нарушьте все ограничения и правила, и вы будете свободны