Перевод текста песни Can't Take It - Herman Frank

Can't Take It (оригинал)

I see no future anymore, the business breaking me
That’s for sure
Look in the mirror see the sign of good times
Hey nothing will change what a pleasant surprise
It’s getting so hard to believe, I’m feeling strong
But it’s all a dream
Don’t understand what people saying to me
I just wanna play rock and have a good day
I need it, I want it, do it every day, I will maintain it
No doubt I feel no fear, why don’t you call my name
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, can’t take it no more
I’m not reveling, you gotta be strong, smash it down
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, you gotta be strong
I’m not reveling, oh no no won’t take it no more
You know what goes around comes around
I’m just waiting till it’s breaking down
I will return and I’ll be taking my place
No one here can break me, I will never be chased
I’m getting stronger every day
The battles coming and it’s here to stay
How do you know you’re walking down the right way
Waking up the world they will lead you astray
I need it, I want it, do it every day, I will maintain it
No doubt I feel no fear, why don’t you call my name
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, can’t take it no more
I’m not reveling, you gotta be strong, smash it down
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, you gotta be strong
I’m not reveling, oh no no won’t take it no more
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, can’t take it no more
I’m not reveling, you gotta be strong, smash it down
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, you gotta be strong
I’m not reveling, oh no no won’t take it no more
Straight thru the ceiling, thru the ceiling
I’m not reveling, no no no just can’t take no more
Can’t take this feeling
Straight thru the ceiling
I’m not reveling
Ohhh can’t take it no more

Не Могу Этого Вынести (перевод)

Я больше не вижу будущего, бизнес ломает меня.
Это уж точно
Посмотри в зеркало, увидишь знак хороших времен.
Эй, ничего не изменится, какой приятный сюрприз
Становится так трудно поверить, я чувствую себя сильным
Но это все сон
Не понимаю, что люди говорят мне
Я просто хочу играть рок и хорошо провести день
Мне это нужно, я хочу это, делаю это каждый день, я буду поддерживать это
Без сомнения, я не чувствую страха, почему бы тебе не назвать мое имя
Не могу принять это чувство, больше не могу
Прямо через потолок, больше не могу
Я не упиваюсь, ты должен быть сильным, разбить его
Не могу принять это чувство, больше не могу
Прямо через потолок, ты должен быть сильным
Я не упиваюсь, о нет, больше не буду
Вы знаете, что происходит вокруг
Я просто жду, когда он сломается
Я вернусь и займу свое место
Никто здесь не может сломить меня, меня никогда не будут преследовать
Я становлюсь сильнее с каждым днем
Приближаются битвы, и они здесь, чтобы остаться
Откуда вы знаете, что идете по правильному пути
Пробуждая мир, они сбивают вас с пути
Мне это нужно, я хочу это, делаю это каждый день, я буду поддерживать это
Без сомнения, я не чувствую страха, почему бы тебе не назвать мое имя
Не могу принять это чувство, больше не могу
Прямо через потолок, больше не могу
Я не упиваюсь, ты должен быть сильным, разбить его
Не могу принять это чувство, больше не могу
Прямо через потолок, ты должен быть сильным
Я не упиваюсь, о нет, больше не буду
Не могу принять это чувство, больше не могу
Прямо через потолок, больше не могу
Я не упиваюсь, ты должен быть сильным, разбить его
Не могу принять это чувство, больше не могу
Прямо через потолок, ты должен быть сильным
Я не упиваюсь, о нет, больше не буду
Прямо через потолок, через потолок
Я не упиваюсь, нет, нет, просто не могу больше
Не могу принять это чувство
Прямо через потолок
я не упиваюсь
Ооо не могу больше этого терпеть